1
00:03:01,849 --> 00:03:02,849
Jeg trenger vann.

2
00:03:02,949 --> 00:03:04,210
-Hva?
-Jeg trenger vann.

3
00:03:04,609 --> 00:03:05,609
Å, kom igjen, kom igjen.

4
00:03:06,049 --> 00:03:07,370
-Å!
- Huff, forsiktig.

5
00:03:07,469 --> 00:03:08,469
Og løp.

6
00:03:08,750 --> 00:03:09,979
- Jepp.
- Å, jøss.

7
00:03:15,099 --> 00:03:16,099
jeg har

8
00:03:18,819 --> 00:03:20,039
så stor dag i dag.

9
00:03:20,179 --> 00:03:24,579
Jeg barberte bena, jeg barberte meg
armhulene mine, jeg vasket meg

10
00:03:24,579 --> 00:03:27,060
hår med den gode sjampoen men
ikke den gode balsamen.

11
00:03:27,239 --> 00:03:28,239
Ikke gjør narr av meg.

12
00:03:29,839 --> 00:03:31,079
Dette går ikke av.

13
00:03:31,359 --> 00:03:32,839
Det er vi nødt til
bare kutt armene

14
00:03:32,839 --> 00:03:34,639
av eller sett deg i dusjen
igjen eller noe.

15
00:03:34,679 --> 00:03:36,899
Å, det er overalt. jeg
har blå brystvorter.

16
00:03:37,159 --> 00:03:38,159
Hvem bryr seg?

17
00:03:39,959 --> 00:03:40,959
Jeg er en freak.

18
00:03:40,979 --> 00:03:41,979
Ingen vil elske meg.

19
00:03:41,979 --> 00:03:43,459
Faktisk ville de det
elsker deg hvis du dro til

20
00:03:43,459 --> 00:03:45,099
fungerer som dette, men det er
sannsynligvis ikke en god idé.

21
00:03:45,199 --> 00:03:46,279
Ja, sannsynligvis ikke.

22
00:03:46,639 --> 00:03:47,919
Å, det er over meg.

23
00:03:48,739 --> 00:03:50,139
Ja, det er ikke bra.

24
00:03:50,299 --> 00:03:51,599
Fortsett å jobbe på armen min.

25
00:03:51,599 --> 00:03:52,599
Jeg skal jobbe med armen.

26
00:03:52,799 --> 00:03:53,799
Du jobber med overkroppen.

27
00:03:54,500 --> 00:03:55,699
Så jeg har noen ganske kule nyheter.

28
00:03:56,439 --> 00:03:57,439
Hva er kult?

29
00:03:57,560 --> 00:03:58,560
Jeg har fått ny jobb.

30
00:03:58,699 --> 00:03:59,699
Jeg oppgraderte.

31
00:03:59,819 --> 00:04:00,819
Hva oppgraderte du til?

32
00:04:01,259 --> 00:04:05,560
Vel, jeg sa opp jobben min og nå
Jeg har ikke jobb.

33
00:04:06,839 --> 00:04:10,599
Det jeg vil gjøre i dag er å gå
til stranden og henge

34
00:04:10,599 --> 00:04:13,199
og det er målet mitt og jeg går
for å fullføre det, og jeg er det

35
00:04:13,199 --> 00:04:15,359
kommer til å ha det bra med det og
Jeg synes du burde bli med meg.

36
00:04:15,759 --> 00:04:16,819
Jeg må på jobb.

37
00:04:20,299 --> 00:04:21,299
Det har du

38
00:04:25,180 --> 00:04:26,259
å ta en fridag.

39
00:04:26,360 --> 00:04:28,159
De kommer til å tro at du er en freak
hvis du fortsetter på jobb.

40
00:04:28,779 --> 00:04:30,199
Seriøst. De vil ikke tenke
Jeg er en freak. De vil.

41
00:04:30,719 --> 00:04:31,740
Det er i strid med reglene.

42
00:04:31,740 --> 00:04:33,560
De vil synes det er veldig
flittig ung kvinne.

43
00:04:33,659 --> 00:04:34,659
Vi burde ansette henne.

44
00:04:34,659 --> 00:04:38,279
Hvorfor tar du ikke en dag fri og
kom til stranden med meg.

45
00:04:38,279 --> 00:04:39,279
Vi henger sammen.

46
00:04:39,539 --> 00:04:40,539
Det er en stor dag.

47
00:04:40,639 --> 00:04:41,639
Det er en stor dag i dag.

48
00:04:41,819 --> 00:04:42,819
Hva er så stort?

49
00:04:45,449 --> 00:04:46,449
Skål.

50
00:04:46,490 --> 00:04:47,490
Nei.

51
00:04:50,189 --> 00:04:52,189
Så du sa opp jobben din, ikke sant?

52
00:04:52,289 --> 00:04:53,289
Ja.

53
00:04:53,349 --> 00:04:54,349
Jeg sa opp jobben min.

54
00:04:54,509 --> 00:04:56,029
-Jeg sa opp jobben min.
- Jeg sa opp jobben min.

55
00:04:56,449 --> 00:04:57,750
Hannah er veldig spent på dette.

56
00:04:57,750 --> 00:04:59,490
-Jeg er veldig spent.
-Hun er veldig spent.

57
00:04:59,509 --> 00:05:01,310
Jeg synes det er kjempebra. Det er han
satser på heltid...

58
00:05:01,310 --> 00:05:04,529
Det er et steg opp av ham
forfølge ingenting.

59
00:05:05,789 --> 00:05:06,789
Hva mener du?

60
00:05:07,209 --> 00:05:08,209
Forfølge ingenting?

61
00:05:08,349 --> 00:05:09,409
Jeg er en nihilist nå.

62
00:05:09,610 --> 00:05:10,909
Jeg tror på ingenting.

63
00:05:11,189 --> 00:05:13,930
Nå er det på tide for oss
starte et nytt band.

64
00:05:14,490 --> 00:05:17,930
Jeg mener, du vet, finn, som...

65
00:05:18,610 --> 00:05:21,849
Han er egentlig ikke sikker på at musikk gjør det
han er glad lenger heller.

66
00:05:22,089 --> 00:05:23,310
Ingenting gjør noen glade.

67
00:05:23,310 --> 00:05:24,589
-Høyre?
-Du har rett.

68
00:05:25,509 --> 00:05:27,169
Egentlig kan Hannah fortelle
du alt om det.

69
00:05:27,209 --> 00:05:28,310
-Jeg kan.
- Gå videre.

70
00:05:28,750 --> 00:05:29,750
Gi henne scoop.

71
00:05:30,889 --> 00:05:35,389
Vel, du vet, jobben hans gjør det ikke
gjør ham glad, og det er han ikke

72
00:05:35,389 --> 00:05:39,730
sikkert musikk gjør ham glad, men han
ønsker å gå til stranden med meg.

73
00:05:39,870 --> 00:05:40,870
Du har det.

74
00:05:43,300 --> 00:05:44,980
Så hvem ligger du med på jobben?

75
00:05:46,400 --> 00:05:48,000
Jeg ligger ikke med noen.

76
00:05:48,160 --> 00:05:49,280
Hvor kom det fra?

77
00:05:49,659 --> 00:05:50,659
Dere er alle kledd opp.

78
00:05:51,139 --> 00:05:52,460
Jeg ligger ikke med noen.

79
00:05:53,020 --> 00:05:54,020
Jeg bare tuller.

80
00:05:54,660 --> 00:05:55,660
Morsom.

81
00:05:57,720 --> 00:05:58,960
Ok, dette ser bra ut.

82
00:06:02,750 --> 00:06:04,850
Ja, du kan sette det litt strammere.

83
00:06:05,129 --> 00:06:06,129
Det blir ikke strammere.

84
00:06:07,000 --> 00:06:12,000
♪

85
00:06:12,250 --> 00:06:15,000
♪

86
00:06:16,610 --> 00:06:20,990
Altså klokken 2
i dag fikk vi henne

87
00:06:20,990 --> 00:06:23,570
opp for å møte opp, snakke
om showet.

88
00:06:24,170 --> 00:06:25,890
Vi kan vel alle gjøre det.

89
00:06:26,570 --> 00:06:28,570
Um, egentlig bare går
over piloten,

90
00:06:29,450 --> 00:06:32,990
hva skal skje, og shit.

91
00:06:34,189 --> 00:06:37,050
Så, um, vi har, ja, la oss bare gå
over noen av de grunnleggende tingene.

92
00:06:37,450 --> 00:06:39,790
Disse jentene kommer til å få
litt lunsj, og det er jeg

93
00:06:39,790 --> 00:06:42,790
skal sjekke e-posten min og oppdatere
bloggen min og alt det der.

94
00:06:42,790 --> 00:06:45,730
Så det skal jeg, vi skal bare møte det også.

95
00:06:46,090 --> 00:06:47,550
-Ok.
-Bare pilotgreier.
- klokka 2.

96
00:06:47,830 --> 00:06:48,830
Kjøle.

97
00:06:48,910 --> 00:06:50,330
Vi har til klokken 2.

98
00:06:50,570 --> 00:06:51,610
-Fantastisk.
-Å gjøre ingenting.

99
00:06:52,410 --> 00:06:53,410
Som vanlig.

100
00:06:53,950 --> 00:06:55,410
Hva skal du gjøre?

101
00:06:55,450 --> 00:06:57,370
Jeg er nede med amerikansk historie igjen.

102
00:06:58,210 --> 00:06:59,950
Hvor lenge var Franklin i Paris?

103
00:07:01,910 --> 00:07:02,930
Jeg vet ikke.

104
00:07:03,310 --> 00:07:04,310
Jeg er ikke oppe på den delen ennå.

105
00:07:04,430 --> 00:07:07,050
Jeg tror han skrev mye av dette i Paris,
men han kommer ikke så langt.

106
00:07:07,190 --> 00:07:08,550
Å, riktig. Var han over
der mer enn en gang?

107
00:07:08,730 --> 00:07:10,070
Jefferson dro til Paris.

108
00:07:10,150 --> 00:07:11,150
Det stemmer.

109
00:07:11,150 --> 00:07:15,129
Han, jeg mener, han var, altså
hvorfor vi har is.

110
00:07:15,330 --> 00:07:17,629
Fordi han dro til Paris
og de visste hvordan

111
00:07:17,629 --> 00:07:20,129
å lage is, og så
han tok den tilbake.

112
00:07:21,470 --> 00:07:23,390
Vel, han kom ikke tilbake
faktisk iskrem.

113
00:07:23,490 --> 00:07:26,690
Han tok med tilbake oppskriften,
ideen bak is

114
00:07:26,690 --> 00:07:28,850
krem til USA,
og det er derfor vi har det.

115
00:07:29,730 --> 00:07:31,430
Det er derfor vi kaller det
Jeffersons krem.

116
00:07:32,450 --> 00:07:33,450
Ja.

117
00:07:33,830 --> 00:07:34,830
Ja.

118
00:07:34,970 --> 00:07:36,170
- Å-å.
-Å!

119
00:07:36,390 --> 00:07:37,390
Å!

120
00:07:37,410 --> 00:07:38,410
Å!

121
00:07:38,410 --> 00:07:40,250
Legg hendene på brettet.
Sett meg på brettet.

122
00:07:40,770 --> 00:07:42,030
Det var et bakholdsangrep!

123
00:07:42,629 --> 00:07:43,629
Det var ikke et bakholdsangrep.

124
00:07:43,730 --> 00:07:45,210
-Bakhold!
- Liker du brød?
-Jeg elsker brød.

125
00:07:45,310 --> 00:07:46,310
Ok.

126
00:07:46,710 --> 00:07:48,030
Dette er historie.

127
00:07:52,529 --> 00:07:54,089
Du har brutt kjønnsbarrieren.

128
00:07:59,350 --> 00:08:00,450
Kommer du i kveld?

129
00:08:00,970 --> 00:08:02,310
Å, selvfølgelig.

130
00:08:02,750 --> 00:08:03,770
Du trenger ikke.

131
00:08:04,010 --> 00:08:05,290
Nei, jeg er veldig spent.

132
00:08:06,950 --> 00:08:08,090
Jeg er spent.

133
00:08:09,250 --> 00:08:10,250
Vel, kjempebra.

134
00:08:10,350 --> 00:08:13,030
Det kommer til å bli kjempebra.

135
00:08:13,390 --> 00:08:15,570
Så jeg vil vite hva din
ta på Stripes er.

136
00:08:15,910 --> 00:08:16,910
Striper?

137
00:08:17,210 --> 00:08:18,530
Kjenner dere Hannah?

138
00:08:19,330 --> 00:08:20,330
Vet du hvor hun er?

139
00:08:21,470 --> 00:08:22,470
Jeg er kjæresten hennes.

140
00:08:22,610 --> 00:08:23,610
Jeg forfølger henne ikke.

141
00:08:24,950 --> 00:08:26,390
Hun er sannsynligvis i
produksjonskontor.

142
00:08:26,390 --> 00:08:27,390
Ja.

143
00:08:27,670 --> 00:08:30,610
Hvis du, liksom, går til venstre ut døren,
det er bare nede i gangen.

144
00:08:31,509 --> 00:08:32,509
På den måten.

145
00:08:32,649 --> 00:08:33,649
Ok.

146
00:08:34,149 --> 00:08:37,330
Hvis du går et sted og du blir
på et hotell, eller selv om

147
00:08:37,330 --> 00:08:41,310
du bare bli med, liksom, din
en venn du kjenner da

148
00:08:41,310 --> 00:08:44,610
det suger litt, men hvis du går
og på en eller annen måte møte noen,

149
00:08:44,690 --> 00:08:45,970
du blir invitert til hjemmet,
og du lærer noe

150
00:08:45,970 --> 00:08:48,950
om kulturen deres, sier de, vær så snill,
kom til begravelsen min med meg.

151
00:08:49,070 --> 00:08:53,910
Jeg var på Den himmelske freds plass rundt ti

152
00:08:53,910 --> 00:08:55,389
år siden, og jeg ventet...

153
00:08:55,389 --> 00:08:56,389
Du var den fyren.

154
00:08:56,769 --> 00:08:58,129
Jeg liker ikke å snakke om det.

155
00:08:58,789 --> 00:09:02,850
Men det var etter det, og det var jeg
venter på at de skal gjøre dette

156
00:09:02,850 --> 00:09:05,649
flaggheisingsseremoni, og jeg satt
der, og jeg tegnet

157
00:09:05,649 --> 00:09:09,129
i journalen min, og et lite barn
kom bort og så meg tegne,

158
00:09:09,350 --> 00:09:11,310
og så jeg, liksom, rev ut tingen
og ga det til ham, og så

159
00:09:11,310 --> 00:09:13,950
det er et annet barn, og jeg
tegnet, og jeg fikk liksom

160
00:09:13,950 --> 00:09:18,509
spent, fordi jeg var som, åh, jeg er den
ambassadør for, du vet, av regnbuer.

161
00:09:18,670 --> 00:09:21,690
Og jeg skrev, hei, jeg
fra Amerika, liksom, hyggelig

162
00:09:21,690 --> 00:09:23,870
å møte deg, og, liksom, bare
tegner, liksom, dumt...

163
00:09:23,870 --> 00:09:24,870
Jeg beklager.

164
00:09:27,170 --> 00:09:28,170
Og, eh...

165
00:09:28,410 --> 00:09:30,590
Og plutselig liker jeg,
Jeg innså at det ikke er noen

166
00:09:30,590 --> 00:09:34,149
rundt meg, og jeg ser opp, og der er det
åtte politimenn, kinesiske politimenn.

167
00:09:34,670 --> 00:09:36,149
Og en annen sykler,

168
00:09:36,289 --> 00:09:37,850
går, oh, du vet, hvor
er han, hvor er han?

169
00:09:37,910 --> 00:09:40,230
Og en av dem holder en
av tegningene, og jeg

170
00:09:40,230 --> 00:09:43,750
innse at jeg står i Den himmelske fred
Firkantet, deler ut...

171
00:09:43,750 --> 00:09:45,050
Hei, hei.

172
00:09:45,230 --> 00:09:46,490
Hei, folkens.

173
00:09:46,490 --> 00:09:47,610
Hei, jeg er Mike.

174
00:09:47,690 --> 00:09:49,029
-Hei, jeg er Matt.
-Matt, hyggelig å møte deg.

175
00:09:49,170 --> 00:09:50,450
-Paul.
-Paul, Mike.

176
00:09:50,590 --> 00:09:51,590
Hyggelig å møte deg.

177
00:09:52,910 --> 00:09:53,910
Um...

178
00:09:54,370 --> 00:09:55,370
Ja.

179
00:09:57,870 --> 00:09:59,710
-Ehm...
- Skal dere...

180
00:09:59,710 --> 00:10:00,710
Er det greit om jeg får en lunsj?

181
00:10:00,950 --> 00:10:03,970
Fordi jeg tenkte, som
ta lunsjen, og så

182
00:10:03,970 --> 00:10:06,289
Jeremys band spiller kl
den tomme flasken i kveld.

183
00:10:06,529 --> 00:10:08,370
Vi har strand i morgen, så...

184
00:10:08,789 --> 00:10:09,789
Lunsj.

185
00:10:09,910 --> 00:10:11,850
Jeg har denne tingen i kveld,
denne jobbtingen.

186
00:10:12,629 --> 00:10:14,670
Um, men det er en fest.

187
00:10:14,670 --> 00:10:15,670
Å, ok.

188
00:10:15,710 --> 00:10:18,070
Og hvis du har noe,
hm, bedre å gjøre

189
00:10:18,070 --> 00:10:19,830
i tillegg til fest, vil jeg ikke
få deg til å føle deg forpliktet.

190
00:10:20,170 --> 00:10:21,170
Nei, jeg har ingenting...

191
00:10:21,170 --> 00:10:22,570
Og på samme måte, Mike,
hvis du vil komme

192
00:10:22,570 --> 00:10:24,070
med på festen, du
absolutt velkommen til.

193
00:10:24,549 --> 00:10:28,110
Vi har et lite arbeidskontor
samling, som du er invitert til.

194
00:10:28,250 --> 00:10:29,410
Jeg mener, folk utenfor er tillatt.

195
00:10:29,950 --> 00:10:30,950
Det høres flott ut.

196
00:10:31,129 --> 00:10:32,529
Og du vet, avhengig
på hvor høyt han går,

197
00:10:32,570 --> 00:10:34,529
vi kunne til og med gå etter henne
eller noe, så...

198
00:10:34,529 --> 00:10:35,529
Det høres flott ut.

199
00:10:36,169 --> 00:10:37,310
-Ok.
-Takk for...

200
00:10:37,310 --> 00:10:40,570
Ja. Ok. Vel, nå har jeg det
en festkjole og en person.

201
00:10:40,850 --> 00:10:41,850
Festkjole.

202
00:10:41,850 --> 00:10:42,850
Ja.

203
00:10:42,889 --> 00:10:45,710
-Kjøle.
-Vil du gå?

204
00:10:45,889 --> 00:10:50,889
Ja. Greit. Ønsker du å hente din
telefon i tilfelle noen ringer deg?

205
00:10:51,129 --> 00:10:53,170
-Beklager.
- De fortalte anekdoten.

206
00:10:53,310 --> 00:10:54,310
jeg kunne ikke...

207
00:10:54,310 --> 00:10:55,430
Ikke bekymre deg for det.

208
00:10:55,570 --> 00:10:56,570
Dere får se.

209
00:10:56,690 --> 00:10:59,009
Bare se ut.

210
00:10:59,090 --> 00:11:00,750
Jeg kommer til å komme på det brettet.

211
00:11:02,170 --> 00:11:04,150
Trenger du at jeg tar med noe
til festen i kveld?

212
00:11:04,950 --> 00:11:06,930
Uh, bare det kjekke ansiktet ditt.

213
00:11:07,170 --> 00:11:08,170
Ok.

214
00:11:08,289 --> 00:11:09,289
Ok.

215
00:11:09,289 --> 00:11:10,289
Ha det.

216
00:11:10,990 --> 00:11:12,269
Jeg kommer tilbake.

217
00:11:12,450 --> 00:11:13,710
-Ok.
-Jeg håper det.

218
00:11:14,049 --> 00:11:15,049
Vi sees.

219
00:11:19,200 --> 00:11:23,560
vi kommer aldri til slutten av
historien din det handlet om

220
00:11:23,560 --> 00:11:28,920
Kinesisk mat vi kunne lage
at vi kunne

221
00:11:28,920 --> 00:11:32,860
definitivt gjøre det som nettopp skjedde
vi fikk en ny venn

222
00:11:36,250 --> 00:11:38,730
Jeg rakk ikke å fullføre
min humoristiske anekdote.

223
00:11:39,009 --> 00:11:40,669
Det gjorde du ikke? Nei. Du kan
fullfør det for meg.

224
00:11:40,909 --> 00:11:41,909
La oss være ærlige.

225
00:11:42,069 --> 00:11:44,889
Hvem hørte egentlig på
anekdote og har to tomler?

226
00:11:49,179 --> 00:11:50,179
Ikke noe personlig.

227
00:11:56,399 --> 00:11:59,659
Vi bør vente til den første personen kommer,
og så begynner vi å lage det.

228
00:11:59,719 --> 00:12:01,159
Men det, ja, det gir mening.

229
00:12:01,179 --> 00:12:04,139
Og så involverer det dem også
prosessen med å lage...

230
00:12:04,139 --> 00:12:08,179
Ja, den første personen er generelt
ubehagelig å være på fest.

231
00:12:08,559 --> 00:12:09,559
Forståelig.

232
00:12:10,179 --> 00:12:13,100
Hvis du går inn på dette jævla stedet...

233
00:12:14,139 --> 00:12:15,480
Dette, eh, ja.

234
00:12:18,350 --> 00:12:20,190
Vent, hvordan fungerer dette...

235
00:12:20,190 --> 00:12:21,629
Det er som om du skal
skrell den av baksiden.

236
00:12:21,830 --> 00:12:24,110
Jeg håper Hannahs kjæreste
setter pris på dette.

237
00:12:24,290 --> 00:12:27,750
-Ja.
-Jeg synes han er veldig sofistikert.

238
00:12:28,570 --> 00:12:30,149
Dude, vi vil dra...

239
00:12:30,769 --> 00:12:32,050
Ta meg til sonen, mann.

240
00:12:32,090 --> 00:12:34,190
Uansett hvor du er, det er
hvor jeg vil gå.

241
00:12:34,230 --> 00:12:35,230
Han er arbeidsledig.

242
00:12:36,210 --> 00:12:38,350
Vel, det har ingenting
å gjøre med min...

243
00:12:40,529 --> 00:12:43,290
Det er fordi du er fri
og fordi du er...

244
00:12:43,290 --> 00:12:44,350
Jeg har bestemt meg for at...

245
00:12:46,190 --> 00:12:47,870
Å jobbe gjorde meg ikke glad.

246
00:12:48,750 --> 00:12:50,290
Og det gjorde ikke det å spille i band
gjør meg glad.

247
00:12:51,190 --> 00:12:54,190
Og jeg prøver alltid, liksom, å søke
ut noe som gjør meg glad.

248
00:12:54,810 --> 00:12:56,450
Så jeg skal bare ikke gjøre noe
en stund.

249
00:12:56,970 --> 00:12:58,269
Og jeg skal prøve å gjøre det
det veldig bra.

250
00:12:59,670 --> 00:13:00,670
Og...

251
00:13:00,670 --> 00:13:02,670
Jeg vet det høres dumt ut, men...

252
00:13:02,670 --> 00:13:04,210
Det er noe å si for det.

253
00:13:05,230 --> 00:13:07,769
Jeg bare finner ut av det akkurat nå.

254
00:13:08,590 --> 00:13:09,590
Jeg begynte akkurat i dag.

255
00:13:09,870 --> 00:13:11,970
Så i dag dro jeg til stranden.

256
00:13:13,050 --> 00:13:14,050
Og, eh...

257
00:13:14,050 --> 00:13:15,050
Fikk litt sol.

258
00:13:15,690 --> 00:13:17,029
♪

259
00:13:18,870 --> 00:13:21,350
var noe. antar jeg
når jeg ikke sier noe, jeg

260
00:13:21,350 --> 00:13:23,190
betyr mer som jeg ikke søker
ut en profesjonell.

261
00:13:27,149 --> 00:13:29,309
Så vent, har Hannah fortalt
meg om denne tingen som du

262
00:13:29,309 --> 00:13:32,509
gutta skriver, og jeg gjør egentlig ikke det
vet mye om det, så...

263
00:13:32,509 --> 00:13:34,850
Jeg er nysgjerrig. Vel, det er vi
her, vi skriver

264
00:13:34,850 --> 00:13:37,809
det, og det er en fyr, vår
sjefen er her, han

265
00:13:37,809 --> 00:13:39,569
laget et show, og alle disse
folk ønsker å gjøre det.

266
00:13:39,949 --> 00:13:41,370
Jeg tror ikke jeg får det hele tiden.

267
00:13:41,669 --> 00:13:42,889
Helheten, dette er konseptet.

268
00:13:43,209 --> 00:13:47,009
Konseptet, la meg forklare arbeidet, fordi
du jobber ikke, men hvis du gjorde det...

269
00:13:47,009 --> 00:13:48,350
-Jeg har jobbet.
-Jeg vet, jeg vet.

270
00:13:48,590 --> 00:13:50,829
Jeg mener, jeg beskrev det i begynnelsen
som en fornærmelse, men jeg sier bare.

271
00:13:50,829 --> 00:13:51,889
Nei, nei, nei, jeg skjønner, jeg skjønner.

272
00:13:51,949 --> 00:13:54,250
Det hvis, som, et arbeidsparti
er en ting hvor

273
00:13:54,250 --> 00:13:56,090
folk går inn og snakker om
andre ting enn jobb.

274
00:13:56,090 --> 00:13:58,809
Høyre. Det er litt rart,
Jeg må innrømme, fordi

275
00:13:58,809 --> 00:14:00,710
Jeg skal være vert her,
fordi det er min plass.

276
00:14:01,250 --> 00:14:02,250
Du gjør en god jobb.

277
00:14:02,470 --> 00:14:03,689
-Ingen.
- Dette er fantastiske greier.

278
00:14:03,769 --> 00:14:06,389
Dippen er... Dippen er fantastisk,
ølet er flott.

279
00:14:06,750 --> 00:14:07,870
Jeg har fortalt deg om dette showet.

280
00:14:07,889 --> 00:14:08,889
Jeg er glad for å være her.

281
00:14:08,889 --> 00:14:09,829
Jeg har fortalt deg om det.
Jeg vet du har fortalt meg det

282
00:14:09,829 --> 00:14:11,049
om det, men jeg vil
høre det fra gutta.

283
00:14:11,470 --> 00:14:12,649
Dette stedet er flott, mann.

284
00:14:12,649 --> 00:14:13,649
-Takk.
-Takk.

285
00:14:16,089 --> 00:14:17,649
Så vi skal ha
et annet parti her?

286
00:14:18,210 --> 00:14:19,210
Hvis dere vil.

287
00:14:20,149 --> 00:14:21,149
Ja.

288
00:14:21,149 --> 00:14:22,149
Vil du være vert med meg?

289
00:14:22,789 --> 00:14:23,789
Medvert?

290
00:14:24,149 --> 00:14:25,149
Ja.

291
00:14:25,149 --> 00:14:28,389
Vi kommer bare hit
og si at dette er vårt parti også?

292
00:14:29,250 --> 00:14:30,250
Folk gjør det.

293
00:14:30,309 --> 00:14:32,529
Jeg mener, spesielt når noen lever
alene, vil de ha noen...

294
00:14:32,529 --> 00:14:34,009
I kveld var Matt liksom min...

295
00:14:34,009 --> 00:14:35,129
-Medvert.
- Han var medverten din.

296
00:14:35,129 --> 00:14:36,789
Eller, som min consigliere, i det minste.

297
00:14:36,949 --> 00:14:39,389
Men han er også bare din, vet du...

298
00:14:39,389 --> 00:14:41,350
Kompisen min. Ja. Men jeg er det
sier hvis dere...

299
00:14:41,350 --> 00:14:43,750
Fordi det er du som holder festene,
så dere kan være vennene mine.

300
00:14:43,750 --> 00:14:45,889
Vel, det er han som er det
flink på festene.

301
00:14:46,569 --> 00:14:47,569
Ja.

302
00:14:47,730 --> 00:14:48,730
Du er.

303
00:14:48,929 --> 00:14:49,929
Hvor gammel er du?

304
00:14:50,529 --> 00:14:51,529
Åh, 28.

305
00:14:51,809 --> 00:14:54,870
-28?
-Ja.
- Han er en eldre mann.

306
00:14:54,870 --> 00:14:56,529
-Jeg er en eldre mann.
- Det er ikke så ille.

307
00:14:56,949 --> 00:14:58,110
Jeg trodde faktisk det var verre.

308
00:14:58,189 --> 00:14:59,649
Du virker veldig voksen for meg.

309
00:14:59,829 --> 00:15:01,870
- Ah, takk.
- Men det er...

310
00:15:02,569 --> 00:15:04,009
Jeg har de 40 og...

311
00:15:05,169 --> 00:15:06,509
40 og fortsatt fantastisk.

312
00:15:08,269 --> 00:15:09,269
40-tallet det nye 30-tallet.

313
00:15:09,449 --> 00:15:11,009
-Ja.
-Du har en gutteaktig...

314
00:15:11,009 --> 00:15:12,629
-Det er mye.
- Det hørtes ut...

315
00:15:12,629 --> 00:15:14,769
Jeg ønsker ikke å oppheve det
fordi det høres ut som...

316
00:15:14,769 --> 00:15:16,110
Det er som en forbrenning når du sier...

317
00:15:16,110 --> 00:15:17,710
Hvis jeg sa det til deg,
åh, jeg trodde du

318
00:15:17,710 --> 00:15:18,850
var eldre, da, som,
det ville være...

319
00:15:18,850 --> 00:15:20,009
Jeg forstår deg.

320
00:15:20,169 --> 00:15:21,610
det gjør jeg. Jeg føler at du...

321
00:15:21,610 --> 00:15:24,629
Du føler at du vil be om unnskyldning
for noen ting, men jeg helt...

322
00:15:24,629 --> 00:15:25,629
Jeg forstår humoren din.

323
00:15:25,750 --> 00:15:26,970
Jeg vil be om unnskyldning for
mange ting.

324
00:15:26,970 --> 00:15:28,210
Jeg vil ikke at du skal, jeg
vil ikke at du skal...

325
00:15:28,210 --> 00:15:29,689
Dette er en ting du bør
lære om på en ekte...

326
00:15:29,689 --> 00:15:31,069
La oss bare gjøre dette.

327
00:15:31,289 --> 00:15:32,629
-La oss bare gjøre det.
- Å.
-Der går du.

328
00:15:34,710 --> 00:15:35,809
Alt er bra, hund.

329
00:15:37,009 --> 00:15:38,009
Jeg er skikkelig sliten.

330
00:15:39,089 --> 00:15:40,349
Og jeg er veldig varm.

331
00:15:42,250 --> 00:15:43,250
Jeg vet ikke.

332
00:15:45,200 --> 00:15:46,480
Hva slags dust?

333
00:15:54,350 --> 00:15:59,189
Jeg ville være den morsomme,
og jeg er aldri den morsomme.

334
00:15:59,409 --> 00:16:00,409
Det er ikke sant.

335
00:16:00,809 --> 00:16:02,230
Du er den morsomme.

336
00:16:02,990 --> 00:16:04,129
Ikke når han er i nærheten.

337
00:16:06,200 --> 00:16:08,280
Jeg vil få folk til å le.

338
00:16:16,929 --> 00:16:18,769
Takk for at jeg fikk bli her.

339
00:16:21,250 --> 00:16:24,009
Synes du det var ille det
Jeg slapp ham ikke?

340
00:16:26,110 --> 00:16:27,110
Hva er i veien?

341
00:16:27,250 --> 00:16:28,250
Jeg antar ikke.

342
00:16:30,000 --> 00:16:32,059
Jeg kunne bare ikke...

343
00:16:32,059 --> 00:16:33,919
Jeg kunne ikke være sammen med ham i kveld.

344
00:16:34,940 --> 00:16:36,279
Jeg finner ut av det i morgen.

345
00:16:36,419 --> 00:16:37,580
Vi skal til stranden i morgen.

346
00:16:37,720 --> 00:16:39,000
Jeg kommer til å like...

347
00:16:40,360 --> 00:16:41,759
Jeg finner ut av noe.

348
00:16:48,350 --> 00:16:50,210
Jeg vil sove på denne avgjørelsen.

349
00:16:51,190 --> 00:16:53,029
Det er ingen avgjørelse, jeg vet ikke.

350
00:16:55,549 --> 00:16:56,549
Mm.

351
00:16:57,990 --> 00:16:58,990
Bare litt av det.

352
00:16:59,229 --> 00:17:00,229
Ok.

353
00:17:03,399 --> 00:17:04,400
God natt

354
00:17:08,450 --> 00:17:09,450
Jeg elsker deg også.

355
00:17:29,250 --> 00:17:30,589
Er du fortsatt våken?

356
00:17:31,849 --> 00:17:33,009
Er du våken?

357
00:17:33,410 --> 00:17:34,410
Ja, jeg er våken.

358
00:17:34,529 --> 00:17:36,410
Synes du jeg burde bryte opp
med ham eller være sammen?

359
00:17:38,900 --> 00:17:40,620
Jeg vet ikke, det er din avgjørelse.

360
00:17:41,140 --> 00:17:42,140
Jeg vil ikke klare det.

361
00:17:42,280 --> 00:17:43,280
Kan du lage det til meg?

362
00:17:43,380 --> 00:17:44,380
Mm-mm.

363
00:17:44,380 --> 00:17:45,380
Faen.

364
00:17:47,930 --> 00:17:49,470
Um, lukk øynene.

365
00:17:50,250 --> 00:17:51,490
Skal du kaste sand i ansiktet mitt?

366
00:17:51,590 --> 00:17:53,069
Jeg kommer definitivt ikke til å kaste
sand i ansiktet.

367
00:17:56,200 --> 00:18:00,580
Greit, bare behold dem
lukket, og se ned.

368
00:18:01,319 --> 00:18:02,319
Greit, du er flink.

369
00:18:04,640 --> 00:18:06,059
- Huff!
-Goggles!

370
00:18:06,240 --> 00:18:07,240
Dykkemaske!

371
00:18:07,819 --> 00:18:08,819
Dette er kjempebra!

372
00:18:09,559 --> 00:18:13,200
Så det er en skatt der ute,
og vi kan svømme etter skatter.

373
00:18:13,640 --> 00:18:15,180
Å, dette er så fint!

374
00:18:15,279 --> 00:18:16,279
Dette er liksom...

375
00:18:17,799 --> 00:18:18,799
Du er flott.

376
00:18:19,379 --> 00:18:20,379
Vi kan ikke åpne den.

377
00:18:20,519 --> 00:18:22,279
Og nå kan du åpne den for meg.

378
00:18:22,940 --> 00:18:24,919
Vel, kanskje vi bare bruker
disse i karet i kveld.

379
00:18:25,879 --> 00:18:26,879
Ja.

380
00:18:27,419 --> 00:18:28,419
Dette er bra.

381
00:18:28,419 --> 00:18:29,559
Jacques Cousteau i karet.

382
00:18:30,159 --> 00:18:32,559
Jeg hadde denne fetteren, Ronnie,
som pleide å utforske

383
00:18:32,559 --> 00:18:34,619
dypet av min bestemors
basseng med maske.

384
00:18:34,779 --> 00:18:36,000
Du fortalte meg aldri om Ronnie.

385
00:18:36,059 --> 00:18:37,159
Vi kalte ham Ronnie Cousteau.

386
00:18:42,150 --> 00:18:45,130
Jeg vet ikke noen ting om
deg har jeg innsett.

387
00:18:45,390 --> 00:18:47,870
Ja, det er nok sant.

388
00:18:48,009 --> 00:18:50,009
Jeg har en fetter Ronnie
som liker masker.

389
00:18:51,210 --> 00:18:52,910
Um, hva mer er det?

390
00:18:53,450 --> 00:18:58,610
Da jeg var 13, var jeg det
på to og en halv

391
00:18:58,610 --> 00:19:02,710
års forhold til
Jeg var 15 og et halvt.

392
00:19:03,930 --> 00:19:04,930
Det er utrolig!

393
00:19:05,370 --> 00:19:07,430
Og vi hadde dette like stort
diskusjon om

394
00:19:07,430 --> 00:19:09,070
om vi skulle
gå hele veien eller ikke.

395
00:19:09,410 --> 00:19:10,930
Vi var overbevist om at vi var det
skal gifte seg.

396
00:19:10,930 --> 00:19:15,610
Det er lengre enn jeg noen gang har vært
i alt i hele mitt liv.

397
00:19:15,810 --> 00:19:20,570
Ja, hun het Amy og hun
var som om hun var fantastisk.

398
00:19:20,990 --> 00:19:23,450
Og så begynte jeg å bli med musikk

399
00:19:23,450 --> 00:19:25,509
og sånt og jeg tenkte
det var veldig kult.

400
00:19:26,110 --> 00:19:28,970
Og fordi hun ikke var musiker,
Jeg slo opp med henne.

401
00:19:29,769 --> 00:19:30,769
Jævla ass.

402
00:19:30,950 --> 00:19:35,490
Ja, fordi jeg var like overbevist om det
vi ville ikke kunne dele det.

403
00:19:35,490 --> 00:19:37,030
Og det var, du vet, når
du begynner først

404
00:19:37,030 --> 00:19:39,730
lær kunsten din, kanskje når
du først kom inn i

405
00:19:39,730 --> 00:19:41,750
skuespillskriving, det er liksom det viktigste
ting i verden til deg.

406
00:19:42,290 --> 00:19:43,690
Og slik er det akkurat som,
hun skjønner ikke dette.

407
00:19:43,750 --> 00:19:44,750
Vi kommer ikke til å kunne dele dette.

408
00:19:45,630 --> 00:19:48,230
Og så slo jeg opp med henne og da
Jeg var deprimert i ett år.

409
00:19:49,370 --> 00:19:50,590
til du var 16?

410
00:19:51,009 --> 00:19:52,870
Helt til jeg var 16, ja.

411
00:19:54,150 --> 00:19:57,910
Så begynte jeg med idrett og da
Jeg var like fin etter det.

412
00:19:58,550 --> 00:20:02,690
Men ja, det er jeg bare ikke
bra med samlivsbrudd.

413
00:20:03,210 --> 00:20:04,210
Jeg er bare ikke det.

414
00:20:04,350 --> 00:20:06,710
Det vet jeg ikke folk flest
er gode på samlivsbrudd.

415
00:20:06,710 --> 00:20:08,870
Jeg tror jeg er spesielt
dårlig med samlivsbrudd.

416
00:20:10,170 --> 00:20:13,250
Ja, vel, ok.

417
00:20:13,650 --> 00:20:14,650
Ja.

418
00:20:14,650 --> 00:20:16,850
Du vet, jeg fortalte det ikke
du dette i dag ennå,

419
00:20:16,910 --> 00:20:18,630
men du ser virkelig vakker ut
i den masken.

420
00:20:19,470 --> 00:20:22,009
Ja, du bare,
du ser så nydelig ut.

421
00:20:22,650 --> 00:20:23,650
Du er så fin i dag.

422
00:20:24,730 --> 00:20:25,730
Takk.

423
00:20:26,170 --> 00:20:28,350
Du ser vakker ut i masken din også.

424
00:20:28,350 --> 00:20:29,590
-Takk, mann.
-Her.

425
00:20:35,679 --> 00:20:36,859
Takk for at du fortalte meg det.

426
00:20:39,200 --> 00:20:40,480
Hvordan går det med foten din?

427
00:20:40,640 --> 00:20:41,640
Det er greit.

428
00:20:41,640 --> 00:20:45,500
Det er litt sand i den, men jeg tror
det vil faktisk gjøre det bedre.

429
00:20:45,740 --> 00:20:46,740
Det ser bedre ut.

430
00:20:54,299 --> 00:20:55,700
Jeg hadde det virkelig fint i dag.

431
00:20:55,859 --> 00:20:57,099
-Jeg også.
-Det var flott.

432
00:20:57,200 --> 00:20:58,200
Det var bra.

433
00:21:01,209 --> 00:21:02,209
Hva?

434
00:21:02,230 --> 00:21:03,230
Ikke noe.

435
00:21:05,200 --> 00:21:06,619
- Er du sikker på at du har det bra?
-Ja, jeg er flink.

436
00:21:06,639 --> 00:21:07,639
- Er du sikker?
-Ja.

437
00:21:17,090 --> 00:21:18,090
Hva er galt?

438
00:21:18,130 --> 00:21:20,090
Jeg vet ikke, jeg føler meg litt varm.

439
00:21:20,150 --> 00:21:21,430
-Er du het?
-Ja.
- Ok, hold ut.

440
00:21:22,569 --> 00:21:24,029
Bare ta et sekund, jeg skal
være rett tilbake.

441
00:21:25,150 --> 00:21:26,150
Ok.

442
00:21:26,549 --> 00:21:27,549
Ikke beveg deg.

443
00:21:27,710 --> 00:21:28,990
Jeg vet ikke hvordan dette er
kommer til å trene, men

444
00:21:28,990 --> 00:21:30,789
Jeg har sett noe sånt
dette på Cinemax før.

445
00:21:31,410 --> 00:21:33,170
Ehm, Cinemax?

446
00:21:33,350 --> 00:21:34,750
Ja, Cinemax 2, faktisk.

447
00:21:35,730 --> 00:21:36,730
Det er skikkelig kaldt.

448
00:21:36,730 --> 00:21:38,670
Her, jeg løfter opp armen din
og bare lukk den.

449
00:21:39,049 --> 00:21:40,049
Ja!

450
00:21:42,150 --> 00:21:43,269
Det er bra, ikke sant?

451
00:21:44,190 --> 00:21:45,390
Ja, det er bra.

452
00:21:45,550 --> 00:21:47,750
Og dette er hva, ok, dette
er det de gjør på Cinemax.

453
00:21:47,990 --> 00:21:48,990
La meg vise deg hvordan det går.

454
00:21:49,030 --> 00:21:50,190
Hvorfor lukter de eddik?

455
00:21:52,849 --> 00:21:54,169
Jeg synes ikke de lukter eddik.

456
00:21:54,809 --> 00:21:55,849
De lukter litt.

457
00:21:55,909 --> 00:21:58,849
Dette er hva de gjør. Fyren setter
det i munnen hans og han er som...

458
00:22:00,089 --> 00:22:01,309
Han lager faktisk ikke den lyden.

459
00:22:01,349 --> 00:22:02,349
Jeg vet ikke hva jeg snakker om.

460
00:22:02,929 --> 00:22:03,929
Men takk folkens.

461
00:22:04,129 --> 00:22:05,129
Jeg kommer straks tilbake.

462
00:22:07,289 --> 00:22:08,289
Se, jeg har vært gjennom en ball.

463
00:22:10,400 --> 00:22:13,440
De vil gjøre slike ting
hvor de er...

464
00:22:13,440 --> 00:22:14,900
Og du ser...

465
00:22:15,200 --> 00:22:17,400
Og de sitter fast og lytter
og de er som...

466
00:22:17,900 --> 00:22:18,900
Eh...

467
00:22:18,900 --> 00:22:20,800
Og de slikker og...

468
00:22:22,840 --> 00:22:23,840
Eh...

469
00:22:24,180 --> 00:22:25,180
Ja.

470
00:22:27,809 --> 00:22:29,149
Du dirrer akkurat nå.

471
00:22:29,230 --> 00:22:30,449
Jeg vet, jeg føler at...

472
00:22:35,400 --> 00:22:38,000
Ok, greit, greit,
ok, greit.

473
00:22:38,259 --> 00:22:42,460
Jeg vet egentlig ikke, eh, jeg tror, ​​eh.

474
00:22:42,460 --> 00:22:43,460
Du skrekker ut.

475
00:22:43,640 --> 00:22:44,640
Jeg vet ikke.

476
00:22:48,349 --> 00:22:50,349
Jeg beklager, um...

477
00:22:50,789 --> 00:22:51,789
Hannah, hva er du...

478
00:22:54,000 --> 00:22:55,599
Vil du...

479
00:23:01,500 --> 00:23:02,759
du kan ikke

480
00:23:04,779 --> 00:23:05,779
jeg vet jeg

481
00:23:08,179 --> 00:23:10,700
vet hva du skal si, så det gjør jeg ikke

482
00:23:10,700 --> 00:23:13,640
skal si alt jeg er
ikke si noe

483
00:23:17,819 --> 00:23:18,819
Mmm.

484
00:23:23,150 --> 00:23:29,090
Jeg tror bare ikke du
kan jeg bare være ærlig jeg

485
00:23:29,090 --> 00:23:34,190
vet at jeg alltid liker å le
med deg er jeg aldri ja

486
00:23:40,349 --> 00:23:42,549
Det tror jeg ikke du kan
ta på meg lenger.

487
00:23:45,299 --> 00:23:46,299
Ok.

488
00:23:49,250 --> 00:23:52,609
Og du kan ikke bare la meg være slik.

489
00:23:53,109 --> 00:23:54,109
Jeg er ikke det.

490
00:23:58,250 --> 00:23:59,430
Vi takker

491
00:24:05,750 --> 00:24:06,750
Hannah?

492
00:24:07,149 --> 00:24:08,149
Hva?

493
00:24:12,150 --> 00:24:14,430
Du vil at jeg skal gå nei, jeg beklager.

494
00:24:14,450 --> 00:24:15,610
Jeg gjør alt dette feil.

495
00:24:15,730 --> 00:24:16,730
Um

496
00:24:19,450 --> 00:24:21,910
Jeg skal bare, liksom,
gjør det lettere for deg.

497
00:24:23,509 --> 00:24:24,509
Hva?

498
00:24:24,769 --> 00:24:25,950
Jeg slår opp med deg.

499
00:24:33,169 --> 00:24:37,230
Fordi du vil slå opp med
jeg og du kan ikke gjøre det, så...

500
00:24:37,709 --> 00:24:38,709
Um...

501
00:24:38,709 --> 00:24:39,969
- Vet du hva?
- Det er ingen stor sak.

502
00:24:40,129 --> 00:24:44,029
Uansett. Det er greit. Du
vet at vi har sex og...

503
00:24:44,469 --> 00:24:46,089
Du har rett. Jeg vet ikke
søsterens navn.

504
00:24:46,569 --> 00:24:47,569
Og...

505
00:24:51,200 --> 00:24:52,200
Jeg beklager.

506
00:24:52,460 --> 00:24:53,660
Og det blir bra.

507
00:25:02,149 --> 00:25:03,390
Jeg er liksom ikke opprørt.

508
00:25:04,690 --> 00:25:05,950
Jeg er liksom ikke opprørt engang.

509
00:25:06,150 --> 00:25:07,150
Jeg er opprørt.

510
00:25:13,309 --> 00:25:15,750
Det er rart. Jeg trodde jeg skulle bli det
veldig opprørt, men jeg er ikke opprørt.

511
00:25:16,009 --> 00:25:17,009
Jeg er skikkelig opprørt

512
00:25:25,750 --> 00:25:26,750
-Ok.
- Vi sees senere.

513
00:25:47,049 --> 00:25:48,049
Jeg fikk en god

514
00:25:50,750 --> 00:25:53,529
jeg har en god dag jeg har en fin dag

515
00:25:55,599 --> 00:25:57,319
Jeg har en nydelig dag.

516
00:25:57,480 --> 00:25:58,899
Jeg har en nydelig dag

517
00:26:01,500 --> 00:26:06,500
♪

518
00:26:06,750 --> 00:26:11,750
♪

519
00:26:12,000 --> 00:26:17,000
♪

520
00:26:17,250 --> 00:26:22,250
♪

521
00:26:22,500 --> 00:26:27,500
♪

522
00:26:28,500 --> 00:26:29,038
Ja

523
00:26:29,039 --> 00:26:34,039
♪

524
00:26:34,289 --> 00:26:39,289
♪

525
00:26:39,539 --> 00:26:44,500
♪

526
00:26:49,650 --> 00:26:51,790
Jeg skal gjøre det samme for deg, kom tilbake.

527
00:26:52,050 --> 00:26:53,690
Jeg eier også en jævla løveresel.

528
00:26:57,049 --> 00:26:58,690
Hun kan ikke få deg til å gjøre det.

529
00:27:04,700 --> 00:27:06,080
Blokkerer jeg det?

530
00:27:11,069 --> 00:27:12,069
Åh

531
00:27:14,200 --> 00:27:15,880
Og du må få meg inn i det.

532
00:27:16,120 --> 00:27:17,120
For sent.

533
00:27:17,740 --> 00:27:18,799
Nei, nei.

534
00:27:19,480 --> 00:27:20,720
Det kommer til å vente.

535
00:27:21,720 --> 00:27:22,720
Å, kom igjen!

536
00:27:22,920 --> 00:27:23,920
Jøss.

537
00:27:24,279 --> 00:27:25,279
Ingen!

538
00:27:27,559 --> 00:27:33,000
Det jeg sier er at, som
Jeg føler at de fleste skuespill prøver å gjøre det

539
00:27:33,000 --> 00:27:37,539
snakke med noe om menneskets natur
som spilleren finner er sant.

540
00:27:39,740 --> 00:27:43,400
Og jeg synes det er hipt
akkurat nå å se på

541
00:27:43,400 --> 00:27:46,319
verden og la den være
dyster på en viss måte.

542
00:27:47,059 --> 00:27:50,740
Som at alle er jævla
hverandre over.

543
00:27:52,500 --> 00:27:56,700
Men jeg tror bare det mest
massiv tragedie er det ikke

544
00:27:56,700 --> 00:27:58,460
som folk prøver å
knulle hverandre

545
00:27:58,460 --> 00:28:01,660
målrettet, som virker som det er
hva mange skuespill handler om.

546
00:28:01,720 --> 00:28:05,160
Den mest massive tragedien er at ingen
virkelig lytter til hverandre.

547
00:28:05,480 --> 00:28:07,400
Det er alle som går slik.

548
00:28:07,559 --> 00:28:09,960
De er akkurat som alle andre
forelsket i feil person

549
00:28:09,960 --> 00:28:13,200
og ingen hører egentlig hva
noen andre sier noen gang.

550
00:28:16,900 --> 00:28:20,600
Og jeg, du vet, jeg må ta av meg

551
00:28:20,600 --> 00:28:22,540
briller fordi jeg skal
si noe viktig.

552
00:28:24,200 --> 00:28:26,920
Jeg mener, det er sånn...

553
00:28:28,700 --> 00:28:30,440
Det er derfor Shakespeares
så tragisk.

554
00:28:30,660 --> 00:28:33,080
Det er tragisk på skalaen
av som folk er

555
00:28:33,080 --> 00:28:35,039
gjør forferdelige ting Men
det er også tragisk fordi

556
00:28:35,039 --> 00:28:38,279
ingen hører hva den andre
personen sier Ingen.

557
00:28:38,440 --> 00:28:41,220
Jeg prøver å høre hva
du sier jeg

558
00:28:41,220 --> 00:28:44,559
vet at jeg bare blir veldig frustrert.

559
00:28:44,559 --> 00:28:45,640
Jeg prøver virkelig å lytte.

560
00:28:45,840 --> 00:28:50,400
Jeg blir veldig frustrert pga
Jeg elsker ting så mye og jeg

561
00:28:50,400 --> 00:28:55,240
og jeg føler meg som hva hva
Jeg gjør er så banal og liten

562
00:29:00,000 --> 00:29:05,000
♪

563
00:29:05,250 --> 00:29:10,000
♪

564
00:29:12,049 --> 00:29:13,309
Ok, jeg har noe.

565
00:29:14,230 --> 00:29:15,230
Dette vil muntre deg opp.

566
00:29:15,430 --> 00:29:16,589
-Ok.
-Er du klar?
-Ja.

567
00:29:16,710 --> 00:29:19,750
Det fant jeg ut i helgen
hvordan få en sixpack.

568
00:29:20,430 --> 00:29:22,909
Uten å gå på treningssenteret
eller slanking eller...

569
00:29:22,909 --> 00:29:23,970
- Jada.
- Gjør sit-ups.

570
00:29:24,509 --> 00:29:25,509
Vil du se den?

571
00:29:25,789 --> 00:29:27,430
Ja. Det er utrolig. Det er
som så enkelt.

572
00:29:27,609 --> 00:29:29,569
-Ja?
-Ok.
-Vent litt.

573
00:29:29,769 --> 00:29:30,769
Ok.

574
00:29:30,930 --> 00:29:31,930
Ok.

575
00:29:34,289 --> 00:29:35,329
Må vi gjøre noe?

576
00:29:35,430 --> 00:29:36,869
Nei, nei. Bare se på. Bare
sitte her.

577
00:29:36,869 --> 00:29:37,970
-Ferdig?
-Ok, vent.

578
00:29:37,970 --> 00:29:42,210
Så alt du trenger å gjøre er å la
luften ut av lungene.

579
00:29:47,950 --> 00:29:48,990
Du ser ut som E.T.

580
00:29:50,910 --> 00:29:52,110
Du er tydelig, Matt.

581
00:29:53,130 --> 00:29:54,490
Det ser ut som sex, Matt.

582
00:29:56,269 --> 00:29:58,269
Hvor får du denne linjen fra, Matt?

583
00:29:58,430 --> 00:29:59,650
Dette er utrolig dypt.

584
00:29:59,750 --> 00:30:01,730
Jeg tenker da jeg sa,
hei, vil du se?

585
00:30:01,910 --> 00:30:02,910
Det er det.

586
00:30:03,210 --> 00:30:04,569
Dette er en pølsepakke.

587
00:30:05,490 --> 00:30:06,490
Kom igjen.

588
00:30:08,230 --> 00:30:09,230
Det er utrolig.

589
00:30:09,430 --> 00:30:10,430
Kan du gjøre det igjen?

590
00:30:10,470 --> 00:30:12,130
Hvor mange hunder er det?

591
00:30:12,870 --> 00:30:16,390
Jeg er den eneste jeg vet hvem
kan gjøre en skikkelig sekser.

592
00:30:16,390 --> 00:30:17,390
Det er to på hver side.

593
00:30:17,850 --> 00:30:19,670
Fem, seks, sju, åtte, ni, ti.

594
00:30:19,910 --> 00:30:20,910
Ti hunder.

595
00:30:20,970 --> 00:30:23,069
Jeg kan ikke tro hvor lavt du er
kan få puppene dine.

596
00:30:27,799 --> 00:30:31,720
Hvis jeg hadde et styrebart, er dette deg
kan det være så rart for nå du

597
00:30:31,720 --> 00:30:35,619
faktisk gjør Ja, ja, jeg tror det er
mye mer imponerende, men din

598
00:30:35,619 --> 00:30:40,539
kjæledyrene dine er som på skuldrene dine
Supermann Det er en Halloween-politimann.

599
00:30:40,559 --> 00:30:45,899
Ok kom igjen, jeg føler meg mye bedre.

600
00:30:46,339 --> 00:30:47,339
jeg virkelig ja.

601
00:30:47,419 --> 00:30:50,139
Takk. Du kan ikke være snill
til kjæresten min lenger.

602
00:30:50,339 --> 00:30:51,599
Jeg vet ikke navnet hans

603
00:30:55,399 --> 00:30:59,460
Ja, vi trenger ikke engang alt vi bare

604
00:30:59,460 --> 00:31:02,019
ta med at det er grillmat på føttene.

605
00:31:02,319 --> 00:31:04,399
Ja det høres bra ut.

606
00:31:04,539 --> 00:31:09,440
Ok, så før du kom inn var jeg
før underholdningen.

607
00:31:10,259 --> 00:31:14,539
Jeg var midt i historien
om telefonsamtalen jeg hadde

608
00:31:14,539 --> 00:31:18,740
denne helgen med var Marvin
med agenten Mastery-agenten.

609
00:31:18,799 --> 00:31:19,799
Det er allerede bra.

610
00:31:19,799 --> 00:31:23,159
Jeg vet ikke. Vel, bakhistorien
er et par måneder siden.

611
00:31:23,359 --> 00:31:26,919
Jeg får en e-post fra denne fyren Marvin

612
00:31:26,919 --> 00:31:29,500
New York-agenten og det er han

613
00:31:29,500 --> 00:31:33,619
Han sier han er en fan av bloggen og
at jeg også er fan av bloggen.

614
00:31:33,700 --> 00:31:38,019
Takk. Ja, det er flott
Og så sier han at he he

615
00:31:38,019 --> 00:31:41,980
vil du vite, gå rundt og
pitch dette til publisering

616
00:31:41,980 --> 00:31:46,399
hus er noe å gjøre på trykk
form Og det blir en bok.

617
00:31:46,519 --> 00:31:48,619
Vel, vi er du som
to eller tre eller fem

618
00:31:48,619 --> 00:31:52,440
eller seks eller syv eller åtte
skritt foran Tar jeg feil?

619
00:31:52,679 --> 00:31:54,740
Bloggen hans kommer til å bli bra,
dette er ingen brønn, den

620
00:31:54,740 --> 00:31:57,559
samtale denne helgen var
at han er han fikk det til å høres ut

621
00:31:57,559 --> 00:32:01,240
som det var faktisk som Nibbles
eller sånn som vi kunne

622
00:32:01,240 --> 00:32:06,039
vente, du vet å få det
fantastiske ekte bud denne uken.

623
00:32:06,079 --> 00:32:10,159
Det er litt utrolig at jeg er snill
av det er det veldig kult.

624
00:32:10,359 --> 00:32:13,420
Det ville vært kult. Det ville vært kult og
det er flott fordi det allerede er det

625
00:32:13,420 --> 00:32:18,639
alt skrevet Du må bare like sette
det sammen, og jeg er så lei meg.

626
00:32:18,679 --> 00:32:19,700
Jeg prøvde å lære også.

627
00:32:19,720 --> 00:32:20,720
Jeg beklager

628
00:32:24,960 --> 00:32:28,799
Så nå er du det du har opplevd
suksess i så mange

629
00:32:28,799 --> 00:32:32,019
TV, du vet at jeg skal
si deg at jeg skal fortelle deg

630
00:32:32,019 --> 00:32:37,899
noe jeg ikke beklager å gå glipp av
og jeg tillater meg selv å nyte

631
00:32:40,739 --> 00:32:41,739
Bra

632
00:32:43,170 --> 00:32:48,159
Nei, nå har grillen
et formål folkens, ikke sant?

633
00:32:48,200 --> 00:32:53,220
Det er Pauls grill eller boken hans
La oss komme utkledd som Paul

634
00:32:57,919 --> 00:32:59,500
Bare i tilfelle

635
00:33:05,279 --> 00:33:07,299
Jeg hadde det bare i tilfelle jeg får det

636
00:33:11,460 --> 00:33:16,659
Ja, jeg trenger briller så dro jeg
mine, å vent, de er utenfor

637
00:33:16,659 --> 00:33:19,480
når jeg kommer hit og du kommer
ha klokken opp ned

638
00:33:21,940 --> 00:33:27,179
Paul-stil, det er bevegelsen
alltid senere enn du tror

639
00:33:30,690 --> 00:33:33,250
Um, vi burde nok få det
på jobb på et tidspunkt.

640
00:33:33,450 --> 00:33:34,450
Du jobber allerede.

641
00:33:36,269 --> 00:33:37,269
Du trenger...

642
00:33:37,269 --> 00:33:38,530
-Ja?
-Du jobber hardt.

643
00:33:41,009 --> 00:33:42,009
Så...

644
00:33:44,299 --> 00:33:45,640
Jeg kan ikke gjøre et inntrykk.

645
00:33:46,180 --> 00:33:47,440
Det var litt kult.

646
00:33:47,600 --> 00:33:48,860
Det fikk meg til å høres ut som Nicholson
eller noe.

647
00:33:49,120 --> 00:33:51,059
Nicholson? Alt du trenger å gjøre
er å være selvironisk.

648
00:33:51,059 --> 00:33:53,140
Jeg er selvironisk. Ja.
Falske ydmykheter.

649
00:33:53,480 --> 00:33:54,480
Mumle.

650
00:33:54,480 --> 00:33:58,039
Ja. Vil du ri
ute på bursdagen min?

651
00:33:59,960 --> 00:34:03,080
Ja, jeg skulle bare lansere
til å klage.

652
00:34:03,220 --> 00:34:04,680
-Det går som en drøm.
- Ja, det var jeg

653
00:34:04,680 --> 00:34:06,779
skal bare begynne å klage
om bussen.

654
00:34:07,220 --> 00:34:08,320
-Absolutt.
- Det er så varmt.

655
00:34:08,320 --> 00:34:10,179
Jeg elsker det. Ganske snart,
når denne boken

656
00:34:10,179 --> 00:34:11,559
treff, jeg kommer til å bli
har råd til det.

657
00:34:11,559 --> 00:34:14,139
Bare tut på meg når du passerer
meg på broen.

658
00:34:14,820 --> 00:34:17,599
Det er der de fleste kaster sine
søppel på meg mens jeg padler.

659
00:34:18,220 --> 00:34:19,900
Det ville vært fint om du bare...

660
00:34:19,900 --> 00:34:21,220
Den delen gled ut, ikke sant?

661
00:34:22,019 --> 00:34:23,559
Noen kastet en stor slurk på meg en gang.

662
00:34:27,650 --> 00:34:30,510
Vil du komme opp
og møte samboeren min?

663
00:34:30,610 --> 00:34:32,970
-Absolutt.
-Ja?
- Kult, takk.

664
00:34:33,210 --> 00:34:34,210
Greit.

665
00:34:34,210 --> 00:34:36,170
Takk. Det var mindre
vondt enn jeg trodde.

666
00:34:36,710 --> 00:34:37,710
Ja, greit.

667
00:34:37,829 --> 00:34:38,829
Kjøle.

668
00:34:38,849 --> 00:34:39,849
Hei, det er Braco.

669
00:34:39,990 --> 00:34:40,990
Hei.

670
00:34:41,150 --> 00:34:42,190
Husker du Paul?

671
00:34:42,590 --> 00:34:43,590
På festen?

672
00:34:43,630 --> 00:34:44,750
Ja, hvordan har du det?

673
00:34:45,030 --> 00:34:46,030
Bra, hvordan har du det?

674
00:34:46,030 --> 00:34:47,030
Bra, ok.

675
00:34:47,130 --> 00:34:48,730
-Hyggelig å se deg igjen.
- Ja, du også.

676
00:34:48,990 --> 00:34:49,990
Ha det.

677
00:34:51,150 --> 00:34:52,210
Liker du leiligheten din?

678
00:34:52,269 --> 00:34:53,269
Å, vel, ja.

679
00:34:53,570 --> 00:34:54,930
-Ja.
-Det er vårt sted.
- Vi liker det også.

680
00:34:56,150 --> 00:34:57,150
Det er fredelig.

681
00:34:57,590 --> 00:34:59,570
Det er bra. Ja. Den gule
i midten er

682
00:34:59,570 --> 00:35:01,470
appen, og deretter den røde
psyker deg opp igjen.

683
00:35:01,650 --> 00:35:04,230
-Ja.
-Den blå, den er balansert.

684
00:35:04,230 --> 00:35:05,950
Vil du sette deg ned?

685
00:35:06,050 --> 00:35:07,050
OK.

686
00:35:09,180 --> 00:35:12,180
Paul ga meg akkurat en skyss hjem
fra jobb, så det er fint.

687
00:35:12,320 --> 00:35:14,900
Ja. Fantastisk. Hva er
du opp til her?

688
00:35:15,180 --> 00:35:16,180
Ikke noe.

689
00:35:16,620 --> 00:35:17,620
Henger ut.

690
00:35:18,440 --> 00:35:19,780
Bare, som å drepe tid.

691
00:35:20,740 --> 00:35:24,180
Ser etter jobb, men egentlig ikke
ser etter jobb akkurat nå.

692
00:35:24,340 --> 00:35:25,860
Jeg er bare sånn...

693
00:35:25,860 --> 00:35:26,860
Jeg skal gå.

694
00:35:27,200 --> 00:35:28,200
Ok.

695
00:35:28,340 --> 00:35:29,460
Jeg skal bare ut.

696
00:35:29,600 --> 00:35:32,800
Jeg har vært her i
veldig lenge.

697
00:35:32,860 --> 00:35:33,860
Ok.

698
00:35:33,860 --> 00:35:35,500
Ok? Ja. Greit,
Jeg ser dere.

699
00:35:35,660 --> 00:35:37,960
Veldig hyggelig å se deg. ja,
hyggelig å se deg igjen.

700
00:35:38,060 --> 00:35:39,060
Ha det.

701
00:35:39,060 --> 00:35:40,060
Ha det.

702
00:35:49,500 --> 00:35:52,500
Synes du jeg har det bra på jobben?

703
00:35:53,599 --> 00:35:54,699
Jeg tror du er, ja, selvfølgelig.

704
00:35:54,960 --> 00:35:58,539
Jeg synes du har det bra på jobben.

705
00:35:58,539 --> 00:35:59,539
Her.

706
00:35:59,860 --> 00:36:00,860
Åh.

707
00:36:01,320 --> 00:36:02,320
Hallo?

708
00:36:02,320 --> 00:36:05,119
Ja. Ok. Det tror jeg du er
gjør en god jobb.

709
00:36:06,000 --> 00:36:11,679
Jeg synes du er latterlig
lyse, og jeg

710
00:36:11,679 --> 00:36:15,239
tror du har en god ånd.

711
00:36:16,420 --> 00:36:20,840
Og det tror jeg nok du er
den smarteste personen der.

712
00:36:21,619 --> 00:36:25,019
Og jeg tror at Matt
og det ville jeg ikke være

713
00:36:25,019 --> 00:36:28,519
subsumert i vår egen muck uten
du løfter oss ut.

714
00:36:30,860 --> 00:36:34,559
Og det er derfor jeg går på jobb hver dag.

715
00:36:43,230 --> 00:36:44,230
Takk.

716
00:36:46,029 --> 00:36:47,150
Du er velkommen.

717
00:36:49,769 --> 00:36:51,250
Må gå nå.

718
00:36:51,969 --> 00:36:53,829
Det er den lengste utfloden jeg har
har gjort i livet mitt.

719
00:36:57,000 --> 00:37:02,000
♪

720
00:37:02,250 --> 00:37:07,250
♪

721
00:37:10,150 --> 00:37:11,849
Jeg vil at du skal se på disse
ideer jeg har.

722
00:37:11,869 --> 00:37:13,769
- Å, kult.
-Halloween kostyme ideer.

723
00:37:13,910 --> 00:37:17,750
Du vil gå som et spøkelsessmelting
a-o'-lanterne.

724
00:37:17,990 --> 00:37:19,110
Det er ikke gjort ennå.

725
00:37:19,470 --> 00:37:21,910
Jeg trodde det ville være virkelig
kult å ha kostyme

726
00:37:22,389 --> 00:37:25,490
hvor det er et spøkelse og alt det
klassiske ting sammen.

727
00:37:51,449 --> 00:37:53,469
Bra, bra, bra.

728
00:38:00,500 --> 00:38:05,500
♪

729
00:38:05,750 --> 00:38:10,000
♪

730
00:38:24,800 --> 00:38:25,800
Ha ha.

731
00:38:31,969 --> 00:38:34,909
Er du full?

732
00:38:43,449 --> 00:38:44,449
Uh-he.

733
00:38:44,849 --> 00:38:45,849
Kan jeg komme inn?

734
00:38:46,089 --> 00:38:47,089
Selvfølgelig.

735
00:38:47,089 --> 00:38:48,089
Er det greit om jeg tisser?

736
00:38:48,269 --> 00:38:49,269
Åpenbart.

737
00:38:49,569 --> 00:38:50,809
-Ok.
-Jeg kommer inn.

738
00:38:51,029 --> 00:38:52,029
-Ok.
-Takk.

739
00:38:54,900 --> 00:38:58,700
Dette er første gang jeg har det
tisset foran deg.

740
00:38:59,860 --> 00:39:01,280
Det er spesielt å si.

741
00:39:03,460 --> 00:39:04,920
Jeg kan ikke engang se deg.

742
00:39:05,360 --> 00:39:08,000
Jeg mener, ikke det, jeg vet ikke, altså
ikke en del av det, antar jeg.

743
00:39:08,639 --> 00:39:10,400
Men jeg kan ikke se noe
uten brillene mine.

744
00:39:12,550 --> 00:39:14,510
Men kanskje jeg senere kan se deg mate.

745
00:39:14,610 --> 00:39:15,610
Ja, kanskje.

746
00:39:15,610 --> 00:39:16,730
Vi legger den på lappen.

747
00:39:18,769 --> 00:39:20,190
Nei, jeg synes det er litt søtt.

748
00:39:20,370 --> 00:39:21,570
Det er liksom...

749
00:39:21,570 --> 00:39:24,130
Jeg vet ikke. Romantisk i en
gammel persons hode, ikke sant?

750
00:39:24,610 --> 00:39:25,610
Mm-hmm.

751
00:39:27,090 --> 00:39:28,090
Uansett, jeg er ferdig.

752
00:39:28,250 --> 00:39:29,250
Ok.

753
00:39:29,250 --> 00:39:30,250
Jeg går til skrivebordet ditt.

754
00:39:30,310 --> 00:39:31,590
-Kan jeg få deg?
-Ok. Ja, jeg er klar.

755
00:39:32,590 --> 00:39:33,590
Åh.

756
00:39:33,870 --> 00:39:34,870
Skjønner det.

757
00:39:34,870 --> 00:39:35,970
Du kan ikke engang se meg.

758
00:39:36,150 --> 00:39:37,470
Nei, jeg kan bare se hvor du er.

759
00:39:37,590 --> 00:39:38,590
Du koblet det godt sammen.

760
00:39:38,610 --> 00:39:39,610
Ok.

761
00:39:39,610 --> 00:39:40,610
Vi ses.

762
00:39:40,930 --> 00:39:41,930
Ha det.

763
00:39:43,570 --> 00:39:45,670
Se på den gale fyren.

764
00:39:45,850 --> 00:39:46,990
-Mm-hmm.
- Ser du ham?

765
00:39:48,310 --> 00:39:49,310
Ser du hva han gjør?

766
00:39:49,769 --> 00:39:51,050
Um, jeg gjør ikke...

767
00:39:51,050 --> 00:39:52,390
Men jeg forstår egentlig ikke.

768
00:39:53,110 --> 00:39:54,570
Nei, det har jeg aldri sett
teknikk før.

769
00:39:54,789 --> 00:39:55,789
Ja.

770
00:39:55,870 --> 00:39:56,910
Han er pioneren.

771
00:39:57,150 --> 00:39:58,150
Han er så vill.

772
00:39:58,370 --> 00:39:59,810
Matt, du må komme og se denne fyren.

773
00:39:59,930 --> 00:40:01,170
Dette er en av de gamle...

774
00:40:01,170 --> 00:40:02,830
-Ja.
-...flott.
- Dette er som...

775
00:40:02,830 --> 00:40:05,050
Gal fyr på gata. Dette
er A1 kvalitet sprø.

776
00:40:05,190 --> 00:40:06,190
Matt.

777
00:40:06,190 --> 00:40:10,289
Matt. Matt. Matt, du må
kom og se den gale fyren.

778
00:40:10,410 --> 00:40:11,410
Matt er ikke normal.

779
00:40:11,410 --> 00:40:12,690
-Matt.
- Å, Matt.

780
00:40:12,810 --> 00:40:14,789
Kom og se den gale fyren med oss.

781
00:40:15,170 --> 00:40:16,390
-Matt.
-Matt, han kommer til å fullføre...

782
00:40:16,390 --> 00:40:17,570
Dette er også en ting for livet.

783
00:40:17,670 --> 00:40:18,690
Jeg må fullføre dette.

784
00:40:18,870 --> 00:40:19,870
Jeg må se ham.

785
00:40:19,870 --> 00:40:22,610
Du mangler en av
Chicagos premier...

786
00:40:24,500 --> 00:40:25,500
Det er det.

787
00:40:25,599 --> 00:40:28,179
Kan jeg lukte disse rosene og
se på den gale fyren?

788
00:40:32,789 --> 00:40:37,650
Matt du mangler helt
denne gale fyren.

789
00:40:37,809 --> 00:40:38,809
Disse er for deg.

790
00:40:43,559 --> 00:40:44,899
Greit, ok. Hva
vil du at vi skal gjøre det?

791
00:40:44,940 --> 00:40:46,179
Vil du at vi skal jobbe for deg, frue?

792
00:40:46,299 --> 00:40:47,299
Har du det bra?

793
00:40:47,839 --> 00:40:49,679
Nei, nei, han er i sonen,
Jeg forstår.

794
00:40:50,000 --> 00:40:51,159
Jeg har sett denne mannen jobbe før.

795
00:40:51,759 --> 00:40:52,759
Er han i sonen?

796
00:40:53,000 --> 00:40:54,000
Ja.

797
00:40:54,399 --> 00:41:00,159
Hva kan vi gjøre for å hjelpe deg gjennom
din tid med problemer?

798
00:41:00,500 --> 00:41:02,059
Det er som vi skal
ekteskapsrådgivning.

799
00:41:02,559 --> 00:41:03,559
Beklager.

800
00:41:03,659 --> 00:41:05,699
Ja, hvorfor hjelper du ikke
oss for en forandring, frue?

801
00:41:05,799 --> 00:41:06,799
Jada, greit.

802
00:41:08,460 --> 00:41:10,299
Matt, du bør ikke være det
slik i kveld.

803
00:41:13,849 --> 00:41:15,889
-Kom igjen.
-Hva?
- Er det for håret ditt?

804
00:41:16,230 --> 00:41:17,230
Ja.

805
00:41:18,389 --> 00:41:19,710
Slutt å lukte roser, mann.

806
00:41:19,730 --> 00:41:20,750
Ikke gi ham blomstene mine.

807
00:41:20,829 --> 00:41:21,829
Jeg gir dem ikke til ham.

808
00:41:23,949 --> 00:41:26,889
Slå oss, hva er- hva er
Brian og jeg gjør i dag?

809
00:41:26,889 --> 00:41:27,889
Jeg må bare fullføre scenen.

810
00:41:28,230 --> 00:41:31,929
Ok. Ok. And I'm- I'm honestly,
you guys have fun, and

811
00:41:31,929 --> 00:41:34,489
fortsett å gjøre det du gjør, men
ikke- Ikke involver deg.

812
00:41:34,489 --> 00:41:35,689
I feel like you have
to suck me into it.

813
00:41:35,750 --> 00:41:38,049
Ja, jeg prøver bare å-jeg vil ikke

814
00:41:38,049 --> 00:41:40,349
to be here doing this,
but I am, so, okay?

815
00:41:40,449 --> 00:41:41,449
Ok.

816
00:41:41,449 --> 00:41:42,449
Ok.

817
00:41:59,099 --> 00:42:01,119
Jeg tar mindre av denne konsentrasjonen.

818
00:42:08,360 --> 00:42:10,180
Fade to black.

819
00:42:14,500 --> 00:42:15,559
Vi er i trøbbel.

820
00:42:15,599 --> 00:42:16,599
Jeg vet ikke.

821
00:42:16,599 --> 00:42:17,980
Jeg har aldri sett ham gjøre det før

822
00:42:22,039 --> 00:42:23,260
Ja, jeg har det bra.

823
00:42:23,340 --> 00:42:24,659
-I'm so clumsy.
-What did he do?

824
00:42:24,760 --> 00:42:25,760
Look at that, wow.

825
00:42:25,760 --> 00:42:27,800
Han fikk blåmerker på sekunder.

826
00:42:28,000 --> 00:42:29,000
Det står det.

827
00:42:29,539 --> 00:42:30,539
Takk.

828
00:42:30,659 --> 00:42:31,659
Takk.

829
00:42:33,239 --> 00:42:34,440
Jeg fikser dette.

830
00:42:34,699 --> 00:42:35,699
Dette er min feil.

831
00:42:35,880 --> 00:42:36,940
Nei, dette er meg.

832
00:42:37,840 --> 00:42:38,840
Ja, greit.

833
00:42:38,980 --> 00:42:40,079
Dette er mitt problem.

834
00:42:40,199 --> 00:42:41,780
Jeg føler fortsatt at det er det
slags mitt problem.

835
00:42:41,920 --> 00:42:42,920
Jeg sverger til Gud at han er god.

836
00:42:42,920 --> 00:42:46,219
-Jeg skal snakke med ham.
-Jeg elsker hagen din.

837
00:42:48,000 --> 00:42:49,000
Takk.

838
00:42:49,159 --> 00:42:50,380
Jeg liker det også.

839
00:42:50,460 --> 00:42:51,460
Hva er disse?

840
00:42:53,280 --> 00:42:54,280
Herregud, jeg vet ikke.

841
00:42:56,650 --> 00:42:57,809
Hva er det?

842
00:42:58,250 --> 00:42:59,250
Sett dem der.

843
00:43:01,289 --> 00:43:02,289
De er magneter.

844
00:43:03,190 --> 00:43:04,750
Så det var som en morsom vits?

845
00:43:05,150 --> 00:43:06,150
Øh, var det?

846
00:43:07,110 --> 00:43:08,210
Legg den på bordet.

847
00:43:08,789 --> 00:43:09,789
Og jeg slipper det.

848
00:43:13,309 --> 00:43:14,309
Det er pent.

849
00:43:15,170 --> 00:43:17,069
Hold den ene enden, så prøver vi
å skyve dem sammen.

850
00:43:17,489 --> 00:43:18,489
Ok.

851
00:43:18,569 --> 00:43:19,989
Du mener like imot?

852
00:43:20,210 --> 00:43:21,210
Ja.

853
00:43:21,210 --> 00:43:22,210
De klarer det ikke.

854
00:43:22,509 --> 00:43:23,509
De liker hverandre for mye.

855
00:43:25,630 --> 00:43:26,630
Ok, der går vi.

856
00:43:26,829 --> 00:43:27,829
Ja, vi har det.

857
00:43:28,069 --> 00:43:29,190
Det er som...

858
00:43:31,429 --> 00:43:33,349
-Nei!
-Jeg vil spørre deg...

859
00:43:33,989 --> 00:43:34,989
-Hva er du...
-Det

860
00:43:36,949 --> 00:43:38,509
- ser ut...
- Det ser vondt ut.

861
00:43:38,789 --> 00:43:40,569
Hva trenger du å spørre meg om?

862
00:43:40,569 --> 00:43:43,069
Ok, jeg vil vite hva du
tenk på Bush League.

863
00:43:44,150 --> 00:43:45,150
Jeg liker det.

864
00:43:46,369 --> 00:43:47,369
Det er flott.

865
00:43:48,869 --> 00:43:49,869
Ok, vent.

866
00:43:49,969 --> 00:43:50,969
Gi meg...

867
00:43:51,469 --> 00:43:52,469
Gi meg kulene.

868
00:43:52,489 --> 00:43:53,489
Hvorfor?

869
00:43:53,710 --> 00:43:56,329
Jeg vil at du skal ta...

870
00:43:56,329 --> 00:43:58,009
Kan jeg få dem tilbake, takk?

871
00:44:01,190 --> 00:44:04,170
Dette er hva du får for å henge med
med noen yngre enn deg.

872
00:44:05,250 --> 00:44:07,210
Å, Bill, jeg er i trøbbel.

873
00:44:07,449 --> 00:44:08,610
Ta kulene ut av nesen din.

874
00:44:09,190 --> 00:44:10,190
Nei.

875
00:44:11,250 --> 00:44:12,250
Beklager, pappa.

876
00:44:13,010 --> 00:44:14,949
Du og Paul snakker om dette
ting hele tiden.

877
00:44:15,010 --> 00:44:16,010
Ja.

878
00:44:16,010 --> 00:44:18,110
Du vet hvordan han føler om det, ikke sant?

879
00:44:18,130 --> 00:44:19,210
Jeg vet hvordan han har det, ja.

880
00:44:19,650 --> 00:44:20,809
Jeg liker egentlig ikke ting som er,

881
00:44:20,889 --> 00:44:23,869
liksom, på en måte eksplisitt
om hva de er.

882
00:44:31,800 --> 00:44:35,320
Jeg tror det både er å forkynne
koret, og jeg tenker, og jeg

883
00:44:35,320 --> 00:44:38,700
tror du er på grunn av det,
som om publikummet ditt er begrenset

884
00:44:38,700 --> 00:44:42,019
fordi det ikke er som noen som
er virkelig konservativ vil

885
00:44:42,019 --> 00:44:45,920
slå på dette showet, og så vil tankene deres
endres av det de ser på TV.

886
00:44:46,000 --> 00:44:47,519
Jeg tror ikke det kommer til å like
forandre verden eller

887
00:44:47,519 --> 00:44:49,820
få Bush inn, men jeg forstår ikke
hvorfor, hvis vi er det

888
00:44:49,820 --> 00:44:52,880
jobber med det, hvorfor vi ikke kan være det
som, dette er veldig bra.

889
00:44:53,200 --> 00:44:56,000
Og nå er du, nå er du, når du er
snakker, du høres akkurat ut som ham.

890
00:44:56,100 --> 00:44:57,539
Som deg, sier du
ting han sa.

891
00:44:57,620 --> 00:44:59,340
Nei, nei, nei, jeg kom virkelig
til disse tankene om

892
00:44:59,340 --> 00:45:01,700
min egen, det er ikke bare fordi
Paulus sa dem til meg.

893
00:45:01,700 --> 00:45:04,560
Jeg vet, jeg vet at jeg gjør det,
men jeg hater det virkelig

894
00:45:04,560 --> 00:45:06,620
når folk dater folk og
så parer de seg bare

895
00:45:06,620 --> 00:45:08,160
det med det de sier, men det er det
ikke det jeg gjør.

896
00:45:08,360 --> 00:45:09,840
Jeg trodde faktisk på dette før.

897
00:45:09,900 --> 00:45:10,900
Ok.

898
00:45:11,160 --> 00:45:13,000
Tomlene hennes er så nærme meg.

899
00:45:13,140 --> 00:45:14,800
Den har tre linser, eller fire linser.

900
00:45:15,560 --> 00:45:16,560
Ja.

901
00:45:17,600 --> 00:45:20,960
Det vil si at du finner det vanlig
motiv i mine tre bilder.

902
00:45:21,120 --> 00:45:23,460
Hvem er det? Folk som peker. Dette
bildet er spesielt for to.

903
00:45:23,480 --> 00:45:24,680
Ja. Er det jenta som sitter
i dette? Ja.

904
00:45:24,860 --> 00:45:25,860
Hun heter Margot.

905
00:45:25,940 --> 00:45:29,840
Det er når noe kommer ut mot deg, som
og den skyter i retningen.

906
00:45:29,840 --> 00:45:33,500
Denne er flott fordi nummer én,
du er virkelig kjekk i det.

907
00:45:33,620 --> 00:45:34,620
Takk.

908
00:45:35,180 --> 00:45:38,120
Og, um, å, nummer to, årsak
det gikk rett inn for meg.

909
00:45:38,220 --> 00:45:41,060
Som det vanligvis var, var det min 3D.

910
00:45:41,160 --> 00:45:42,160
Min venn Charlie tok det.

911
00:45:42,240 --> 00:45:43,539
Det er faktisk, han er veldig god.

912
00:45:43,880 --> 00:45:45,060
Du spiller trompet.

913
00:45:45,200 --> 00:45:46,200
Ja.

914
00:45:46,200 --> 00:45:48,120
Det er ikke viktig. Se,
han ser ut som Tom Cruise.

915
00:45:49,660 --> 00:45:50,820
Jeg spiller trompet.

916
00:45:51,640 --> 00:45:52,640
Spiller du trompet?

917
00:45:52,880 --> 00:45:53,880
Ja.

918
00:45:53,880 --> 00:45:55,980
på ekte? Du ser ut som,
Jeg spiller trompet.

919
00:45:56,000 --> 00:45:57,000
Jessica Lyon.

920
00:45:57,000 --> 00:45:58,000
Jeg spiller den slemme trompeten.

921
00:45:58,039 --> 00:45:59,039
Gjør du det virkelig?

922
00:45:59,039 --> 00:46:01,300
Ja. Jeg spilte i min høye
skolekorps.

923
00:46:01,400 --> 00:46:02,400
Du tuller.

924
00:46:02,400 --> 00:46:06,100
Jeg har, jeg har, jeg har en trompet som fem
år siden og jeg tok leksjoner.

925
00:46:06,200 --> 00:46:09,039
Det er så vilt. Ja. Læreren min, læreren min
på den tiden sa jeg var en naturlig.

926
00:46:09,360 --> 00:46:10,780
-Ja.
-Ja.
- På grunn av leppen min.

927
00:46:10,980 --> 00:46:11,980
Fordi jeg har en stor feit leppe.

928
00:46:12,560 --> 00:46:13,560
Det er så morsomt.

929
00:46:13,660 --> 00:46:14,740
Jeg spiller virkelig trompet.

930
00:46:15,320 --> 00:46:16,320
Spiller du fortsatt?

931
00:46:16,600 --> 00:46:18,420
Jeg spiller av og til med Rocco.

932
00:46:18,519 --> 00:46:20,240
Ja, det er gøy. Du har en trompet
her i denne leiligheten.

933
00:46:20,380 --> 00:46:23,440
Ja, det gjør jeg. Tuller du?
Ja, det gjør jeg definitivt.

934
00:46:23,460 --> 00:46:24,460
Det visste jeg ikke.

935
00:46:24,460 --> 00:46:28,000
Ja, og, og jeg, og jeg, eh,
nei, jeg spilte på ungdomstrinnet

936
00:46:28,000 --> 00:46:30,519
og videregående og jeg har liksom
som holdt det opp siden, men.

937
00:46:31,300 --> 00:46:32,300
Du har holdt det oppe.

938
00:46:32,420 --> 00:46:33,420
Litt, litt.

939
00:46:33,539 --> 00:46:35,180
Ja, ikke helt.

940
00:46:35,320 --> 00:46:37,920
Det er galskap. Ja, jeg har aldri møttes
alle som spiller trompet.

941
00:46:38,019 --> 00:46:41,140
Vi burde spille. jeg har like
litt musikk med duetter.

942
00:46:41,960 --> 00:46:42,960
Ja, to deler.

943
00:46:43,200 --> 00:46:44,519
Vi kunne, vi kunne komme sammen.

944
00:46:44,600 --> 00:46:45,600
Vi kunne spille.

945
00:46:45,640 --> 00:46:47,140
Rocco, skal du være med på det?

946
00:46:47,620 --> 00:46:48,620
Jeg kunne.

947
00:46:48,800 --> 00:46:50,800
Kanskje det bare blir en dobbel duett.

948
00:46:51,100 --> 00:46:53,519
Det ville vært kjempebra. jeg
har ikke spilt i en

949
00:46:53,519 --> 00:46:55,080
et par år, så jeg ville
som en unnskyldning.

950
00:46:55,120 --> 00:46:56,420
-Avtale.
- Ja, seriøst.

951
00:46:56,940 --> 00:46:57,940
Riste.

952
00:46:58,260 --> 00:46:59,260
Ja.

953
00:46:59,840 --> 00:47:00,840
Vi spiller trompet.

954
00:47:00,960 --> 00:47:02,260
- Det er kjempebra.
- Det burde vi gjøre.

955
00:47:02,400 --> 00:47:06,620
Jeg visste ikke engang at det fantes noe slikt
som en, du vil at jeg skal, du gjør meg.

956
00:47:06,800 --> 00:47:08,200
Ok, du kommer inn der.

957
00:47:08,539 --> 00:47:10,320
Hva er det? Hold meg?
Nei, går det bra?

958
00:47:10,519 --> 00:47:12,500
Jeg har det bra. Greit, dette
en til deg, Paul.

959
00:47:12,940 --> 00:47:14,100
-Ok.
-Denne er for deg.
-Ok.

960
00:47:14,380 --> 00:47:15,380
Jeg tror du vil like det.

961
00:47:15,539 --> 00:47:16,539
Å, ja.

962
00:47:16,539 --> 00:47:19,680
Vent, vent, vent. Hva er det? Vel, det er det
det tar meg et minutt å få det.

963
00:47:19,720 --> 00:47:20,720
Å knipse den.

964
00:47:20,720 --> 00:47:21,940
-Her, denne er for deg.
-Jeg liker det.

965
00:47:22,000 --> 00:47:23,000
Ok.

966
00:47:23,600 --> 00:47:25,780
Wow, jeg er så spent vi begge
spille trompet.

967
00:47:26,080 --> 00:47:27,280
Jeg vet, jeg føler at jeg har funnet en venn.

968
00:47:27,500 --> 00:47:30,220
Ja. Ja. Det er som om vi er musikalske
sjelevenner fordi svært få

969
00:47:30,220 --> 00:47:33,039
folk velger trompet som
instrument de vil spille.

970
00:47:33,220 --> 00:47:34,220
Det er et hardt instrument.

971
00:47:34,400 --> 00:47:35,800
-Ja.
- Ikke sosialt.

972
00:47:36,400 --> 00:47:36,998
Nei.

973
00:47:37,000 --> 00:47:42,000
♪

974
00:47:42,250 --> 00:47:44,000
♪

975
00:47:44,250 --> 00:47:49,190
Ok, ok, ok, ok, ok, så det er jeg

976
00:47:51,269 --> 00:47:52,269
Ja

977
00:47:54,809 --> 00:47:57,769
Ja, du kjenner Marcus, ok.

978
00:47:58,849 --> 00:47:59,969
Å, jeg er klar.

979
00:48:00,150 --> 00:48:02,210
Jeg er klar for hva som helst, ok, ok?

980
00:48:09,789 --> 00:48:12,710
-Opphold?
- Det var utrolig aggressivt.

981
00:48:13,590 --> 00:48:14,590
Det var...

982
00:48:14,590 --> 00:48:16,310
Hva vil du at jeg skal gjøre?

983
00:48:16,470 --> 00:48:18,230
Jeg vet ikke. Jeg ville
en myk, øm en.

984
00:48:18,410 --> 00:48:20,630
Jeg vet ikke. Jeg føler ikke
veldig myk og øm.

985
00:48:23,199 --> 00:48:24,199
Jungelkatt.

986
00:48:25,639 --> 00:48:26,639
Ok, greit.

987
00:48:27,059 --> 00:48:28,059
Fin.

988
00:48:28,980 --> 00:48:29,980
Det var for mykt.

989
00:48:30,039 --> 00:48:31,439
Jeg lette etter noe
i midten.

990
00:48:31,939 --> 00:48:32,939
Men vi kommer tilbake til det.

991
00:48:32,960 --> 00:48:33,960
Det skal vi jobbe med.

992
00:48:34,239 --> 00:48:35,239
I morgen.

993
00:48:37,819 --> 00:48:38,819
Og i kveld.

994
00:48:40,900 --> 00:48:42,000
Du kan også jobbe, vet du.

995
00:48:42,559 --> 00:48:43,559
Arbeid med hva?

996
00:48:43,960 --> 00:48:44,960
Du?

997
00:48:45,000 --> 00:48:46,840
-Ingen.
-Du skal jobbe med meg i morgen.

998
00:48:46,960 --> 00:48:47,960
Nei, jeg skal jobbe med skuespillet mitt.

999
00:48:48,099 --> 00:48:49,099
Nøyaktig.

1000
00:48:49,300 --> 00:48:50,300
Myk og øm.

1001
00:48:50,539 --> 00:48:51,539
Fordi du forstår.

1002
00:48:52,160 --> 00:48:53,160
Jeg forstår.

1003
00:48:53,360 --> 00:48:54,760
Forfatterens arbeid.

1004
00:48:55,639 --> 00:48:56,639
Høyre?

1005
00:48:56,760 --> 00:48:57,760
Ja, jeg skjønner det.

1006
00:48:59,360 --> 00:49:02,160
Dette er akkurat hva Eugene
O'Neill ville ha gjort det.

1007
00:49:02,440 --> 00:49:04,500
Ja, vel, Eugene O'Neill
var alkoholiker.

1008
00:49:06,900 --> 00:49:09,000
og en fantastisk forfatter.

1009
00:49:10,920 --> 00:49:12,400
Uansett, det er ikke poenget.

1010
00:49:12,500 --> 00:49:17,340
Poenget er at jeg er gal etter

1011
00:49:17,340 --> 00:49:19,000
du og det er derfor vi er i morgen

1012
00:49:19,000 --> 00:49:22,440
kommer seriøst til å fullbyrde denne spenningen
som vi jobber med i kveld.

1013
00:49:23,200 --> 00:49:24,200
Ok, greit.

1014
00:49:24,400 --> 00:49:25,400
Eller fullendt.

1015
00:49:25,620 --> 00:49:26,700
-Ok, greit.
-Ja?
-Ok.

1016
00:49:27,139 --> 00:49:28,139
Ok.

1017
00:49:28,139 --> 00:49:30,099
-Hei.
-Ok, sees vi i morgen?

1018
00:49:30,380 --> 00:49:34,240
Du er ikke sint? Ses vi i morgen?
Jeg skal kysse såret ditt.

1019
00:49:34,400 --> 00:49:35,400
Ja.

1020
00:49:35,400 --> 00:49:36,400
Det er et tegn på hengivenhet.

1021
00:49:37,740 --> 00:49:39,019
Du burde bli.

1022
00:49:40,240 --> 00:49:41,240
Nei.

1023
00:49:41,559 --> 00:49:43,400
Forsiktig. Nei. Jeg skal
bryte noe.

1024
00:49:43,680 --> 00:49:44,720
Jeg skal ikke knuse noe.

1025
00:49:44,900 --> 00:49:46,380
-Ok.
-Ok.
-Jeg får se

1026
00:49:47,559 --> 00:49:48,559
-Jeg kommer til å savne deg allerede.
-Ja.

1027
00:49:50,900 --> 00:49:51,900
Ha det.

1028
00:49:54,619 --> 00:49:56,719
Godspeed. Jeg fortjener ikke
du, du har vært flott.

1029
00:49:56,880 --> 00:49:58,460
God natt. God natt.
Vi sees i morgen.

1030
00:49:58,559 --> 00:49:59,579
-God natt.
- Ta vare.

1031
00:49:59,839 --> 00:50:00,839
-Ja.
-Vær

1032
00:50:01,299 --> 00:50:02,559
♪

1033
00:50:02,559 --> 00:50:03,819
-Jeg kommer tilbake.
-Jeg blir det.

1034
00:50:04,000 --> 00:50:05,000
Jeg er søt nå.

1035
00:50:05,139 --> 00:50:06,159
-Jeg vet.
-Ja.

1036
00:50:06,259 --> 00:50:07,639
-Jeg beklager.
- Greit.
-Ok.

1037
00:50:15,000 --> 00:50:19,500
♪

1038
00:50:24,000 --> 00:50:29,500
♪

1039
00:50:32,000 --> 00:50:37,000
♪

1040
00:50:37,250 --> 00:50:38,500
♪

1041
00:50:45,789 --> 00:50:49,889
ok ok ok ok ok så her

1042
00:50:49,889 --> 00:50:54,549
vi går med 1812 jeg ikke

1043
00:50:54,549 --> 00:50:59,690
egentlig ikke forvent noe greit
Jeg kommer til å møte forlegenhet

1044
00:51:02,630 --> 00:51:03,650
Kan du bare se på henne?

1045
00:51:03,670 --> 00:51:05,469
Dette kommer til å bli så ydmykende
når du er bedre enn meg.

1046
00:51:05,469 --> 00:51:06,469
Bare se på henne.

1047
00:51:12,000 --> 00:51:17,000
♪

1048
00:51:17,250 --> 00:51:22,250
♪

1049
00:51:22,500 --> 00:51:27,500
♪

1050
00:51:27,750 --> 00:51:32,750
♪

1051
00:51:33,000 --> 00:51:38,000
♪

1052
00:51:38,250 --> 00:51:43,250
♪

1053
00:51:43,500 --> 00:51:48,500
♪

1054
00:51:48,750 --> 00:51:53,750
♪

1055
00:51:54,000 --> 00:51:59,000
♪

1056
00:51:59,409 --> 00:52:00,409
Ja!

1057
00:52:00,489 --> 00:52:01,489
Jaja!

1058
00:52:01,489 --> 00:52:02,489
Vi var kule!

1059
00:52:03,349 --> 00:52:04,349
Du gjorde det veldig bra.

1060
00:52:04,369 --> 00:52:06,349
Jeg ga deg bare glatten
musikk akkurat nå skjønt.

1061
00:52:06,909 --> 00:52:07,909
Jeg er faktisk veldig flink.

1062
00:52:07,989 --> 00:52:08,989
jeg...

1063
00:52:08,989 --> 00:52:09,989
Jeg er sikker.

1064
00:52:12,000 --> 00:52:17,500
♪

1065
00:52:19,940 --> 00:52:22,019
Du har mye kraft i blodet.

1066
00:52:22,019 --> 00:52:23,299
-Det er en blast.
- Det stemmer.

1067
00:52:23,639 --> 00:52:24,639
Majones krig.

1068
00:52:25,000 --> 00:52:30,000
♪

1069
00:52:30,250 --> 00:52:32,599
♪

1070
00:52:32,599 --> 00:52:34,759
Så ser du på
notater eller tallene?

1071
00:52:35,699 --> 00:52:36,719
Jeg har liksom nettopp lært utenat.

1072
00:52:39,829 --> 00:52:42,269
Men jeg mener opprinnelig,
Jeg må aldri...

1073
00:52:42,269 --> 00:52:43,369
-Kan jeg ta dette med hjem?
-Kan jeg ta det med?

1074
00:52:43,769 --> 00:52:45,029
Ja, ja, ja, ta den med hjem.

1075
00:52:45,169 --> 00:52:46,849
Jeg tar den med mandag på jobb?
Ja, definitivt.

1076
00:52:46,869 --> 00:52:47,869
Jeg kopierer det.

1077
00:52:47,929 --> 00:52:49,369
Ok, fordi... Gjør du det
vil du leke sammen?

1078
00:52:49,469 --> 00:52:50,469
Ja.

1079
00:52:50,469 --> 00:52:52,809
Gå sakte. Kan vi liksom ha
en sakte takt eller noe?

1080
00:52:52,969 --> 00:52:53,969
Ja, gå veldig sakte.

1081
00:52:54,000 --> 00:52:59,000
♪

1082
00:52:59,250 --> 00:53:04,250
♪

1083
00:53:04,500 --> 00:53:09,500
♪

1084
00:53:09,750 --> 00:53:14,750
♪

1085
00:53:15,000 --> 00:53:17,000
♪

1086
00:53:18,079 --> 00:53:19,280
- Brainstorm.
- Få tankene til å fungere.

1087
00:53:19,400 --> 00:53:20,400
Tren det.

1088
00:53:20,400 --> 00:53:21,400
Bananer for hjernen.

1089
00:53:21,740 --> 00:53:25,400
Så, la oss si, ok, vi får det
en ny kunde ringer opp.

1090
00:53:25,980 --> 00:53:28,240
Og, um, ja, Minnie, bare
svar på telefonen.

1091
00:53:28,760 --> 00:53:29,760
Si, ta med.

1092
00:53:30,180 --> 00:53:31,180
Ta med, ta med.

1093
00:53:31,220 --> 00:53:32,220
Ok.

1094
00:53:32,420 --> 00:53:33,840
Hei, dette er Minnie DePalma.

1095
00:53:33,940 --> 00:53:37,180
Hvordan kan jeg hjelpe deg? Ok, gjorde du det, ja,
bare gå over med telefonen.

1096
00:53:38,240 --> 00:53:39,240
Ok.

1097
00:53:39,579 --> 00:53:41,619
Ok, så, ja, si, start på nytt.

1098
00:53:41,820 --> 00:53:42,820
Ja, så du svarer på telefonen.

1099
00:53:43,000 --> 00:53:44,039
Hei, det er Jim Henson.

1100
00:53:45,900 --> 00:53:47,400
Jim, det er Jim Henson.

1101
00:53:47,960 --> 00:53:49,160
-Hallo.
-Jeg vil at du skal, ok.

1102
00:53:49,400 --> 00:53:50,400
Hei, Mr. Henson.

1103
00:53:50,539 --> 00:53:53,039
Hei, jeg vil at du kommer opp
med en ny Muppet for meg.

1104
00:53:53,119 --> 00:53:54,119
Kan du komme opp med en ny Muppet?

1105
00:53:54,820 --> 00:53:56,079
Wow, jeg er virkelig beæret.

1106
00:53:56,519 --> 00:53:58,420
Flott, ok, så hva vi er
skal gjøre det, ok.

1107
00:53:59,320 --> 00:54:01,460
Ok, så vi kommer
opp med en ny Muppet.

1108
00:54:01,760 --> 00:54:03,500
Ok, ja, så jeg bare drar
til, ja, jeg beklager.

1109
00:54:03,519 --> 00:54:05,740
Min bekymring, Marvin, saken
at jeg er bekymret

1110
00:54:05,740 --> 00:54:09,240
om er at vi holder, du er
snakke med dem, og

1111
00:54:09,240 --> 00:54:11,059
Jeg føler at du får det
blandede meldinger fra dem.

1112
00:54:11,059 --> 00:54:12,599
Jeg elsker blyantene.

1113
00:54:12,599 --> 00:54:15,059
Og så videresender du det til meg,
og det er en rot for meg.

1114
00:54:15,260 --> 00:54:20,500
Hvis jeg kunne komme i kontakt med
main, ja, hvis jeg, Catherine

1115
00:54:21,059 --> 00:54:23,940
der borte, hvem som helst, hvem som egentlig er
kommer til å være personen.

1116
00:54:24,019 --> 00:54:25,860
Jeg har ikke vært gjennom dette
før, så du forteller meg det.

1117
00:54:29,230 --> 00:54:33,930
ok ok så så Catherine så rettferdig
hvis det er en mulighet og jeg

1118
00:54:33,930 --> 00:54:38,110
må til New York for å gjøre det
det er greit, men jeg tror det er det

1119
00:54:38,110 --> 00:54:40,450
denne tingen vil bare bli gjort
Jeg skal få det oppklart hvis jeg

1120
00:54:40,450 --> 00:54:44,450
kan forstå hva de ser etter
for og hva de er det er vanskelig

1121
00:54:44,450 --> 00:54:47,910
for meg å jobbe og vet du ti
forskjellige ting her og

1122
00:54:47,910 --> 00:54:53,329
da bør du ha alt dette mm-hmm du
bør ha alle de lekene overalt

1123
00:54:56,750 --> 00:54:59,210
ja det er greit jeg mener jeg er glad jeg er

1124
00:54:59,210 --> 00:55:02,950
glad jeg er begeistret la oss
skrive en brannbil

1125
00:55:04,989 --> 00:55:09,849
er at det er en smart nei gutt
det som begynner med F ender det på

1126
00:55:09,849 --> 00:55:15,230
eh det er ikke det er ikke en brann
lastebil deg jeg er kul det er alt

1127
00:55:15,230 --> 00:55:20,490
det er absolutt du må jeg gå til lunsj
territorium og ja, ja alle

1128
00:55:22,889 --> 00:55:23,889
høyre

1129
00:55:25,900 --> 00:55:29,280
Og, eh, og jeg skal...

1130
00:55:31,929 --> 00:55:34,009
Ja. Vel, jeg er på telefonen
til deg mye, Martin.

1131
00:55:36,710 --> 00:55:38,150
Og jeg elsker det. Og jeg elsker det.

1132
00:55:39,210 --> 00:55:40,210
Fortsett med det.

1133
00:55:40,650 --> 00:55:42,670
Jeg vet ikke. Jeg føler meg bare utnyttet
fordi han er som...

1134
00:55:45,410 --> 00:55:48,610
Som om jeg gjør alt arbeidet, og han gjør det ikke
liker til og med showet, og han...

1135
00:55:48,610 --> 00:55:50,310
-Jeg vet.
-Jeg vet.
-Jeg bare...

1136
00:55:50,850 --> 00:55:51,850
Og jeg er glad på hans vegne.

1137
00:55:51,890 --> 00:55:56,210
Jeg er glad for at han har ting
pågår, men jeg vet ikke.

1138
00:55:59,050 --> 00:56:00,210
Jeg fortalte deg det ikke.

1139
00:56:01,450 --> 00:56:05,310
Ta den frustrasjonen du måtte ha
og multipliser det med 50.

1140
00:56:06,810 --> 00:56:08,170
Det er sånn jeg føler meg.

1141
00:56:08,690 --> 00:56:09,690
På grunn av jobb?

1142
00:56:10,070 --> 00:56:12,289
Nei, jeg mener jeg liker jobb og han er som

1143
00:56:12,289 --> 00:56:15,110
aldri, som vi gjør,
du vet, alt sammen.

1144
00:56:17,650 --> 00:56:22,990
Jeg gjør det ikke, han bare ikke, han er som
så utilgjengelig for meg til enhver tid.

1145
00:56:23,490 --> 00:56:24,490
Ja.

1146
00:56:25,289 --> 00:56:29,650
Jeg trenger ikke mye tid, jeg bare,
Jeg liker hver gang jeg prøver det

1147
00:56:30,130 --> 00:56:33,789
være med ham han har alltid et sted
annet å gå og noe å gjøre.

1148
00:56:33,889 --> 00:56:35,590
Men jeg tror han har det
som en akselerert

1149
00:56:35,590 --> 00:56:38,450
ting akkurat nå med boken hans,
vet du hva jeg mener?

1150
00:56:38,710 --> 00:56:41,630
Ja, jeg vet, men det er som deg
sa han, liksom

1151
00:56:41,630 --> 00:56:45,630
akkurat som, jeg mener jeg vet ikke jeg
kjente ham ikke før dette.

1152
00:56:45,710 --> 00:56:51,150
Høyre, rett. Men jeg føler at han er
Jeg vet ikke, han er på dette stedet

1153
00:56:51,150 --> 00:56:55,309
hvor han ikke er så god til å balansere
som jobb og alt annet.

1154
00:56:55,590 --> 00:56:57,789
Eller til og med liker arbeidet hans og faktiske arbeid.

1155
00:56:57,930 --> 00:56:58,930
Har dere snakket om det eller?

1156
00:57:00,050 --> 00:57:01,050
På en måte.

1157
00:57:01,110 --> 00:57:02,110
Han er gal etter deg.

1158
00:57:02,110 --> 00:57:04,329
-Jeg vet.
- Han er som.
-Ja?

1159
00:57:04,510 --> 00:57:05,510
Ja, helt.

1160
00:57:07,210 --> 00:57:12,309
Alle i en alder av, innen 13 bør
bilde hvor de vil være.

1161
00:57:12,630 --> 00:57:15,030
Avbilde, visuelt forestille seg hvor
du ønsker å være i livet ditt.

1162
00:57:16,670 --> 00:57:18,690
Og det er ikke nødvendigvis der
du kommer til å bli,

1163
00:57:18,990 --> 00:57:20,769
men bare for å liksom ha et sted
du vil gå.

1164
00:57:20,829 --> 00:57:22,010
Har du ambisjoner, vet du?

1165
00:57:22,250 --> 00:57:27,269
Mm-hmm. Brian Dugas på bass fikk
meg gjennom videregående.

1166
00:57:29,190 --> 00:57:31,769
Men jeg spiller ikke bass, vet du?

1167
00:57:32,410 --> 00:57:35,410
Bassgitaren var det jeg ville ha
å gjøre og kom aldri inn i det.

1168
00:57:35,590 --> 00:57:36,590
Så.

1169
00:57:40,110 --> 00:57:41,990
Jobben dere er $74.

1170
00:57:44,650 --> 00:57:47,050
Jobben dere gjør er kjempebra.

1171
00:57:47,230 --> 00:57:51,110
Alle, Paul, alle snakker
om alt du gjør.

1172
00:57:51,250 --> 00:57:53,170
Jeg mener det ser ut til at det kommer
over veldig bra.

1173
00:57:53,630 --> 00:57:55,030
Jeg tror, ​​ja.

1174
00:57:55,710 --> 00:57:59,869
Veldig, veldig, veldig god beslutning om Brian
Dugas sin del med dette laget.

1175
00:58:00,470 --> 00:58:01,930
Som, genialt.

1176
00:58:02,369 --> 00:58:04,150
Så det er det ikke, ja.

1177
00:58:04,150 --> 00:58:05,829
Ikke la noe av det få deg ned.

1178
00:58:05,910 --> 00:58:07,269
Selv når noe dårlig kommer inn.

1179
00:58:07,329 --> 00:58:09,550
Selv når jeg kommer inn her med dårlig
nyheter eller en klage eller hva som helst.

1180
00:58:09,809 --> 00:58:11,230
Det er, ignorer det.

1181
00:58:11,550 --> 00:58:12,550
Ok?

1182
00:58:14,570 --> 00:58:15,570
Åh

1183
00:58:22,550 --> 00:58:26,250
Ok, du tegner en munn, og så

1184
00:58:26,950 --> 00:58:29,930
du trekker en sigarett med røyk.

1185
00:58:30,070 --> 00:58:32,470
Jeg ser hvordan sigaretten din allerede er
bedre enn min, men.

1186
00:58:32,850 --> 00:58:34,810
Hva snakker du om? Det har det
forskjellen på asken.

1187
00:58:34,950 --> 00:58:37,390
Nei, din er flott. Jeg prøvde
å gjøre røyk så ekkel.

1188
00:58:38,330 --> 00:58:39,330
Du begynner å bli fancy.

1189
00:58:39,550 --> 00:58:40,550
Det er leksjon to.

1190
00:58:40,789 --> 00:58:42,170
-Jeg vet.
-Det er ille.
-Ok.

1191
00:58:42,210 --> 00:58:43,210
Og så finalen...

1192
00:58:43,210 --> 00:58:44,210
- Klar?
-Ja.

1193
00:58:46,110 --> 00:58:47,550
Herregud.

1194
00:58:47,730 --> 00:58:48,730
Her.

1195
00:58:48,990 --> 00:58:50,670
- Gjør hjertet.
-Vente.
-Du har en dårlig penn.

1196
00:58:51,830 --> 00:58:53,410
Det er det som er galt med bildet mitt.

1197
00:58:53,990 --> 00:58:56,470
Se, se, fordi hun er
fikk fine definerte linjer.

1198
00:58:57,030 --> 00:58:58,370
Ja, det er en stor del av det.

1199
00:58:58,390 --> 00:58:59,390
Kjøle.

1200
00:58:59,450 --> 00:59:00,450
Jeg synes disse er veldig bra.

1201
00:59:01,289 --> 00:59:02,370
Hun er veldig dyktig.

1202
00:59:03,650 --> 00:59:04,789
Hva er dette?

1203
00:59:04,950 --> 00:59:05,950
Nei, det er du.

1204
00:59:06,130 --> 00:59:07,570
Du burde høre musikken hennes.

1205
00:59:08,150 --> 00:59:09,170
Hannah, vær så snill.

1206
00:59:09,310 --> 00:59:10,310
Hva?

1207
00:59:10,410 --> 00:59:12,030
-Hva?
-Det er sant.
-Er det gitaren din?

1208
00:59:12,170 --> 00:59:14,870
Jeg synes hun er flink til å spille musikk.

1209
00:59:15,050 --> 00:59:17,150
Hun er flink til å tegne. Det er hun
god på så mange ting.

1210
00:59:17,150 --> 00:59:19,390
Hannah er fantastisk på mange ting også,
som du sikkert vet fra jobb.

1211
00:59:19,390 --> 00:59:20,670
Men du kan ikke multitalenter
folk her.

1212
00:59:20,670 --> 00:59:21,769
Du kan ikke gjøre det på en fest.

1213
00:59:24,699 --> 00:59:25,919
Å, dritt.

1214
00:59:26,500 --> 00:59:27,500
Å, gud.

1215
00:59:27,799 --> 00:59:29,039
Å, jeg er så lei meg.

1216
00:59:30,980 --> 00:59:31,980
Her.

1217
00:59:33,079 --> 00:59:34,079
Takk.

1218
00:59:34,219 --> 00:59:35,899
-Jeg beklager.
- Jeg mente ikke å gjøre det.

1219
00:59:35,980 --> 00:59:37,439
Det er greit. jeg er
beklager å avbryte.

1220
00:59:38,039 --> 00:59:39,039
Takk.

1221
00:59:43,550 --> 00:59:45,230
Beklager, det var bra.

1222
00:59:45,250 --> 00:59:47,190
Det er som en musikalsk sofa.

1223
00:59:47,330 --> 00:59:48,410
Er det noen som vil bytte med meg?

1224
00:59:49,210 --> 00:59:50,210
Nei.

1225
00:59:50,390 --> 00:59:52,110
Er du sikker? Vi må bytte
dog tegningene.

1226
00:59:52,570 --> 00:59:53,570
Skål.

1227
00:59:53,590 --> 00:59:55,610
Du må se på personen.

1228
00:59:56,970 --> 00:59:57,970
Beklager.

1229
00:59:58,410 --> 00:59:59,410
Det er kaldt.

1230
00:59:59,550 --> 01:00:00,550
Nei, ikke angrer.

1231
01:00:03,050 --> 01:00:04,710
Vet du hvorfor folk klirrer i briller?

1232
01:00:07,250 --> 01:00:11,909
Noen fortalte meg en gang, men
på grunn av gift.

1233
01:00:12,130 --> 01:00:13,509
- Ja, akkurat.
- Ja, helt.

1234
01:00:13,589 --> 01:00:15,170
Jeg synes det er veldig kult.

1235
01:00:15,329 --> 01:00:18,670
Ja, fordi du ville klirret og
drikken din ville søle inn i

1236
01:00:18,670 --> 01:00:20,909
neste persons drink, så det er som en måte
å si: Jeg har ikke forgiftet deg.

1237
01:00:21,069 --> 01:00:24,509
Høyre. Det er fordi folk er naturlig
forferdelig for hverandre.

1238
01:00:24,829 --> 01:00:25,829
Nøyaktig.

1239
01:00:25,889 --> 01:00:27,789
I utgangspunktet. Og så hver
gang du går, hei!

1240
01:00:28,670 --> 01:00:34,589
Jeg føler meg som de fleste grunnleggende antakelser
bak kulturprotokollen,

1241
01:00:34,769 --> 01:00:37,989
de har alle å gjøre med det faktum
folk er, du vet, forferdelige.

1242
01:00:38,349 --> 01:00:39,349
Ja, helt.

1243
01:00:39,449 --> 01:00:41,389
Nei, håndtrykket er deg
håndhilse på noen

1244
01:00:41,389 --> 01:00:42,869
fordi du viser det
du har ikke et våpen.

1245
01:00:43,110 --> 01:00:44,730
-Høyre.
- Folk er dritt.

1246
01:00:44,730 --> 01:00:46,429
Men hvis du tenker deg om
men det nå...

1247
01:00:48,230 --> 01:00:49,230
Beklager.

1248
01:00:49,509 --> 01:00:51,690
Jeg vet ikke hvorfor folk er det
for dødsstraff

1249
01:00:51,690 --> 01:00:54,670
fordi det ikke avskrekker kriminalitet,
men det er også sånn...

1250
01:00:54,670 --> 01:00:55,889
-Beklager.
-Nei, det er greit.

1251
01:00:55,989 --> 01:00:56,989
Jobber du med skribleriet ditt?

1252
01:00:57,009 --> 01:00:58,429
Ja, jeg jobber med skriblerier.

1253
01:00:58,670 --> 01:01:00,269
-Ja?
-Jeg mener dinosaurmåleren.

1254
01:01:01,110 --> 01:01:02,230
Se på det, du kan
få det på munnen min.

1255
01:01:02,329 --> 01:01:03,329
Kan ikke la være.

1256
01:01:03,610 --> 01:01:05,309
Men han ser fortsatt snill ut
vennlig, tror jeg.

1257
01:01:08,129 --> 01:01:10,389
Ja, han er en vennlig dinosaur.

1258
01:01:13,000 --> 01:01:14,599
Ja, det er grunnlovsstridig.

1259
01:01:15,199 --> 01:01:16,400
Bare det argumentet alene.

1260
01:01:16,579 --> 01:01:20,840
Det faktum at flere svarte blir drept
av vårt rettssystem.

1261
01:01:21,460 --> 01:01:23,059
For det er de som
har ikke råd til en advokat.

1262
01:01:23,239 --> 01:01:27,159
Det er de som er politimenn
cruiser i nabolagene sine.

1263
01:01:28,099 --> 01:01:29,460
De har ikke en sjanse.

1264
01:01:31,079 --> 01:01:32,159
Det er kult, Hannah.

1265
01:01:32,860 --> 01:01:35,199
Det er en veldig interessant
ser kaffekopp.

1266
01:01:35,739 --> 01:01:37,000
Det er en ond kaffekopp.

1267
01:01:37,000 --> 01:01:38,000
Det er kjempebra.

1268
01:01:38,039 --> 01:01:39,079
Jeg liker det.

1269
01:01:39,099 --> 01:01:40,159
Det løper oppover bakken din.

1270
01:01:40,159 --> 01:01:42,280
Sett en strek rett der for munnen.

1271
01:01:42,440 --> 01:01:43,440
Akkurat her?

1272
01:01:43,579 --> 01:01:45,059
Ja, som om det er kinnet ditt.

1273
01:01:45,280 --> 01:01:46,280
Det er liksom, ja, akkurat.

1274
01:01:46,599 --> 01:01:47,679
- Vet du hva jeg mener?
-Som munnen

1275
01:01:47,679 --> 01:01:49,420
åpne slik at du ser den andre
siden av munnen.

1276
01:01:51,260 --> 01:01:53,579
Det er en helt annen
perspektiv.

1277
01:01:53,599 --> 01:01:54,599
Det blir $50.

1278
01:01:56,079 --> 01:01:57,079
Kan jeg få dette?

1279
01:01:57,840 --> 01:01:58,840
Ja.

1280
01:01:59,099 --> 01:02:01,099
Virkelig? Ja. Ok, jeg
liker virkelig det.

1281
01:02:06,349 --> 01:02:07,349
Jeg er ferdig.

1282
01:02:07,529 --> 01:02:08,529
Arbeidet mitt her er gjort.

1283
01:02:27,400 --> 01:02:28,700
Liker dere puslespill?

1284
01:02:29,820 --> 01:02:32,820
Han er liksom, han lager disse
ting som er perfekt

1285
01:02:32,820 --> 01:02:38,160
liker disse perfekte små spøkene, og
Jeg er akkurat som bla bla bla.

1286
01:02:38,280 --> 01:02:41,880
Du er annerledes. Ja, jeg er ikke,
Jeg er ikke, jeg vet ikke, jeg

1287
01:02:41,880 --> 01:02:47,280
bli nervøs Det er greit min shrink
som da jeg var høy

1288
01:02:47,280 --> 01:02:50,380
skole, pleide han å si, når
Jeg gikk på videregående, han

1289
01:02:50,380 --> 01:02:55,680
pleide å si som tolerer usikkerheten
Hva betyr det?

1290
01:02:56,139 --> 01:03:01,139
Det betyr å tolerere usikkerheten
av å ikke vite, av nervøsiteten

1291
01:03:02,260 --> 01:03:07,340
Alt det, vet du, som det bare er
om å la den sitte med deg.

1292
01:03:07,340 --> 01:03:09,079
Ga han deg noen planer om å takle det?

1293
01:03:09,079 --> 01:03:10,079
Hun.

1294
01:03:11,820 --> 01:03:12,820
Sexistisk

1295
01:03:30,800 --> 01:03:31,800
Åh

1296
01:03:34,449 --> 01:03:35,449
Mm-hmm.

1297
01:03:42,769 --> 01:03:46,489
Ja, hvis du, jeg mener, kan du stoppe som
lenge du vil eller stanse til...

1298
01:03:46,489 --> 01:03:49,049
For jeg vet ikke, du vet, jeg er snill
har alltid samme svar

1299
01:03:49,049 --> 01:03:53,250
for deg er det jeg føler for, er det
Jeg sier alltid at jeg må

1300
01:03:53,250 --> 01:03:55,549
stoler på din dømmekraft fordi jeg ikke vet
protokollen om disse tingene.

1301
01:04:02,760 --> 01:04:06,120
Ok, vel, før vi får det
inn i det, la meg bare kutte

1302
01:04:06,120 --> 01:04:09,480
du av og jeg ringer deg tilbake
om 10 minutter, ok?

1303
01:04:13,099 --> 01:04:14,380
-Kjøle.
-Takk.

1304
01:04:14,440 --> 01:04:15,440
Ha det

1305
01:05:11,400 --> 01:05:12,980
Ok, så dette er en ugle.

1306
01:05:21,800 --> 01:05:22,800
Er det hvem?

1307
01:05:23,240 --> 01:05:24,240
Jeg håper det.

1308
01:05:26,300 --> 01:05:27,300
Åh

1309
01:05:31,099 --> 01:05:32,360
Det er en isfugl.

1310
01:05:32,759 --> 01:05:33,759
Ok.

1311
01:05:34,179 --> 01:05:35,179
Har du fått nok?

1312
01:05:35,559 --> 01:05:36,559
Ja.

1313
01:05:37,000 --> 01:05:40,019
Jeg tror jeg liker uglen
best fordi jeg ikke gjør det

1314
01:05:40,019 --> 01:05:42,139
vet virkelig hva en isfugl
høres ut som i naturen.

1315
01:05:42,539 --> 01:05:45,839
Men uglen kunne jeg ha gleden av
av påvente av ulingen.

1316
01:05:46,579 --> 01:05:48,579
Vet du hva en japansk
pusen høres ut som?

1317
01:05:49,259 --> 01:05:50,259
Nei.

1318
01:05:50,319 --> 01:05:51,799
- Betakaroten.
-Er ikke det forlatt?

1319
01:05:52,500 --> 01:05:53,679
Jeg er ikke sikker.

1320
01:05:54,460 --> 01:05:56,460
Dette er fordi...

1321
01:05:56,460 --> 01:06:00,199
Veldig grønn. Jeg var bekymret
om hudkreft og

1322
01:06:00,199 --> 01:06:02,880
legen min sa at jeg burde
ta betakaroten.

1323
01:06:05,900 --> 01:06:06,900
Jeg husker ikke.

1324
01:06:06,960 --> 01:06:09,059
Skulle ønske jeg bare sa det. Kanskje
Jeg burde ta betakaroten.

1325
01:06:09,240 --> 01:06:10,240
Vil du ha en?

1326
01:06:10,380 --> 01:06:12,519
Jeg er mer interessert i
reseptbelagte.

1327
01:06:12,599 --> 01:06:13,639
-Å.
-Jeg skal være ærlig.

1328
01:06:14,079 --> 01:06:15,139
Dette er Lexapro.

1329
01:06:15,320 --> 01:06:16,320
Hva er det?

1330
01:06:16,320 --> 01:06:17,380
Det er et antidepressivum.

1331
01:06:17,920 --> 01:06:18,920
Hva er dette?

1332
01:06:19,300 --> 01:06:20,300
Wellbutrin.

1333
01:06:20,300 --> 01:06:21,960
-Hva er det?
-Det er et antidepressivum.

1334
01:06:22,760 --> 01:06:23,760
Hva er dette?

1335
01:06:23,940 --> 01:06:27,900
Dette er også Wellbutrin, men jeg
fortsett å glemme å ta...

1336
01:06:27,900 --> 01:06:29,519
Jeg burde bare vurdere dette. Gjorde du
vil du fortelle meg om disse?

1337
01:06:29,660 --> 01:06:30,660
Hadde jeg lyst?

1338
01:06:30,760 --> 01:06:31,760
Ja.

1339
01:06:32,880 --> 01:06:33,980
Jeg mener, det var derfor jeg skulle...

1340
01:06:33,980 --> 01:06:34,980
Jeg vet ikke.

1341
01:06:36,699 --> 01:06:38,159
Hvor lang tid har du tatt disse?

1342
01:06:39,379 --> 01:06:41,939
Jeg gikk på dem for to år siden.

1343
01:06:42,839 --> 01:06:43,839
Hvorfor?

1344
01:06:44,099 --> 01:06:45,099
Jeg ble deprimert.

1345
01:06:47,199 --> 01:06:49,319
Hvordan gikk det, hvordan skjedde det?

1346
01:06:49,980 --> 01:06:50,980
Jeg slo opp med noen.

1347
01:06:51,939 --> 01:06:52,939
Langt forhold.

1348
01:06:54,399 --> 01:06:55,719
Så får det deg til å føle deg bedre?

1349
01:06:57,139 --> 01:06:58,399
Det gjør at jeg ikke føler meg deprimert.

1350
01:07:02,250 --> 01:07:03,349
Det var definitivt merkelig.

1351
01:07:03,489 --> 01:07:04,650
Jeg ville virkelig ikke gjøre det.

1352
01:07:04,950 --> 01:07:07,349
Og så jeg bare liksom,
Jeg var egentlig bare

1353
01:07:07,349 --> 01:07:09,130
litt desperat etter
noe skal skje.

1354
01:07:09,269 --> 01:07:13,429
Og så gikk jeg på det og rundt 10
dager inn i det, gikk jeg.

1355
01:07:13,750 --> 01:07:18,110
Jeg gikk ut for å spise lunsj og gikk
over denne broen tilbake til huset mitt.

1356
01:07:18,429 --> 01:07:21,090
Og jeg liker det, det var det
som en reklamefilm.

1357
01:07:21,389 --> 01:07:22,889
Som plutselig, liksom
skyene skiltes.

1358
01:07:23,730 --> 01:07:25,110
Ja. Og jeg var som, å,
det er det jeg føler for.

1359
01:07:25,230 --> 01:07:27,090
Det er det jeg, dette er den jeg er.

1360
01:07:27,750 --> 01:07:29,230
Virkelig? Det var veldig rart.
Ja. Og så var jeg bare.

1361
01:07:30,010 --> 01:07:33,130
Og jeg, i et par måneder, alt jeg

1362
01:07:33,130 --> 01:07:36,469
snakket om i terapi var
bare, jeg hater reklamene.

1363
01:07:36,550 --> 01:07:37,849
Annonsene ser ut som science fiction.

1364
01:07:38,389 --> 01:07:40,369
Jeg vil ikke, jeg vil ikke
å ta en pille.

1365
01:07:40,389 --> 01:07:41,389
Det kommer til å ødelegge kanten min.

1366
01:07:41,449 --> 01:07:42,449
Det kommer til å gjøre meg mindre morsom. Det er

1367
01:07:42,449 --> 01:07:44,230
kommer til å få meg til å ikke like
kunne skrive.

1368
01:07:44,929 --> 01:07:46,989
Og jeg har ikke hatt noe av det.

1369
01:07:48,170 --> 01:07:49,829
Og det er som nå jeg er som, å, ok.

1370
01:07:49,849 --> 01:07:52,590
Det er som om jeg hadde en høy
blodtrykk, ville jeg vært

1371
01:07:52,590 --> 01:07:54,530
tar høyt blodtrykk,
du vet, medisiner.

1372
01:07:54,530 --> 01:07:55,969
Jeg tror ikke de har en
pille for det jeg har.

1373
01:07:56,210 --> 01:07:57,210
Hva har du?

1374
01:07:58,250 --> 01:07:59,969
Du høres ut som, vent,
det er fra en film.

1375
01:08:00,130 --> 01:08:01,230
Du høres ut som Dorothy.

1376
01:08:01,489 --> 01:08:03,250
Dorothy? Jeg tror ikke det er det
alt i den posen.

1377
01:08:03,289 --> 01:08:04,550
-Hvem er Dorothy?
- Fra Wizard of Oz.

1378
01:08:04,869 --> 01:08:06,750
Jeg tror ikke det er noe
i den sekken for meg.

1379
01:08:08,090 --> 01:08:09,090
Ingenting der.

1380
01:08:09,190 --> 01:08:10,190
Hva?

1381
01:08:10,750 --> 01:08:11,750
Kronisk misnøye.

1382
01:08:13,769 --> 01:08:15,769
Og når skyene forsvinner
og det er som plutselig

1383
01:08:15,769 --> 01:08:18,850
alt gjør deg glad for en
inkonsekvent tid.

1384
01:08:19,649 --> 01:08:21,449
Som for meg er det som
Jeg sluttet å sove.

1385
01:08:21,710 --> 01:08:22,710
Som om jeg sluttet å sove og spise.

1386
01:08:22,710 --> 01:08:25,229
Så det er som mitt, i grunnen
de tingene jeg ikke var

1387
01:08:25,229 --> 01:08:28,409
håndtere, var ikke å håndtere
med, jeg får betalt for å skrive.

1388
01:08:28,489 --> 01:08:29,489
Ja.

1389
01:08:29,489 --> 01:08:32,550
Tingene jeg ikke handlet
med forårsaket kroppen min

1390
01:08:32,550 --> 01:08:35,970
å endelig bare begynne som,
det ble biologisk.

1391
01:08:36,130 --> 01:08:38,050
Jeg måtte gå til en lege og si, jeg
vet ikke hva som feiler meg.

1392
01:08:38,109 --> 01:08:39,189
-Jeg sover ikke.
-Jeg spiser ikke.

1393
01:08:39,390 --> 01:08:40,689
Jeg tenker stadig på døden.

1394
01:08:40,869 --> 01:08:42,109
Jeg føler meg ikke som meg selv.

1395
01:08:42,890 --> 01:08:44,270
Ingen av vennene mine vil snakke med meg

1396
01:08:44,270 --> 01:08:46,949
fordi alt jeg vil snakke
om er, vet du.

1397
01:08:46,949 --> 01:08:51,810
Og så liker folk, de får til
det punktet og så tar de

1398
01:08:52,270 --> 01:08:54,510
antidepressiva og det
ble forklart til

1399
01:08:54,510 --> 01:08:56,109
meg at du er med
et hull, egentlig.

1400
01:08:56,489 --> 01:08:57,970
Og det er umulig
komme ut av hullet.

1401
01:08:58,029 --> 01:08:59,029
Det er slik du har det når du er deprimert.

1402
01:08:59,050 --> 01:09:00,210
Du er liksom, det er ødeleggende.

1403
01:09:00,369 --> 01:09:02,210
Som om du virkelig føler som deg
kan ikke gjøre noe, vet du.

1404
01:09:02,649 --> 01:09:05,029
Og når du tar antidepressiva,
det får deg ikke ut av

1405
01:09:05,029 --> 01:09:08,010
hullet, men det føler jeg at jeg er
lage en annonse for antidepressiva.

1406
01:09:08,409 --> 01:09:10,010
Men du i utgangspunktet, ble det forklart
for meg at du,

1407
01:09:10,770 --> 01:09:13,050
antidepressiva liker å bygge
et gulv for deg

1408
01:09:13,050 --> 01:09:15,390
stå på slik at du kan prøve og
som å klatre ut av hullet.

1409
01:09:15,390 --> 01:09:17,329
Så det er liksom feilen
folk lager er det

1410
01:09:17,329 --> 01:09:20,149
de går på dem og så de
ikke gjør det, det gjør de ikke.

1411
01:09:20,210 --> 01:09:21,210
Det gjør de ikke.

1412
01:09:21,350 --> 01:09:22,350
De er liksom kule.

1413
01:09:22,470 --> 01:09:25,310
Alt er bra. Og
så gjør de ikke det, de

1414
01:09:25,310 --> 01:09:28,310
fortsett med å klemme
deres problemer.

1415
01:09:28,390 --> 01:09:29,449
Som de ikke takler
deres problemer.

1416
01:09:29,829 --> 01:09:31,630
Og så blir de deprimerte igjen.

1417
01:09:31,649 --> 01:09:32,649
Så da øker de dosen.

1418
01:09:32,649 --> 01:09:34,430
Og så øker de dosen. Og
så når du er på som, ja,

1419
01:09:34,529 --> 01:09:38,170
som åtte forskjellige typer medisiner
og du tar som, nei.

1420
01:09:39,109 --> 01:09:40,569
Folk har problemer, mann.

1421
01:09:42,739 --> 01:09:46,300
Hvorfor er du kronisk misfornøyd
eller gjør du bare en spøk?

1422
01:09:46,500 --> 01:09:48,179
Nei, egentlig ikke.

1423
01:09:55,300 --> 01:09:56,699
-Jeg vet ikke.
– Folk er sarte.

1424
01:09:56,860 --> 01:09:57,960
Jeg får, liksom, virkelig...

1425
01:10:00,149 --> 01:10:02,809
Jeg føler at jeg har det
vært som urettferdig.

1426
01:10:02,949 --> 01:10:03,949
Jeg vet det ikke.

1427
01:10:04,069 --> 01:10:07,170
Jeg gjorde det bare ikke, jeg gjorde det bare ikke
vet vi kan du vite hva?

1428
01:10:07,269 --> 01:10:08,269
vi kan

1429
01:10:12,800 --> 01:10:14,600
og påvirke mennesker på visse måter.

1430
01:10:20,699 --> 01:10:22,220
Nei, jeg vet ikke.

1431
01:10:22,559 --> 01:10:24,019
Jeg har kanskje ikke vært det

1432
01:10:29,699 --> 01:10:33,079
Det høres veldig dumt ut fordi
det høres ut som det jeg er

1433
01:10:33,079 --> 01:10:35,659
sier er som, nå som jeg vet
at du er deprimert og du

1434
01:10:35,659 --> 01:10:39,179
har disse tingene, kan jeg ikke lenger
behandle deg med uforsiktighet.

1435
01:10:39,880 --> 01:10:41,800
Men det er faktisk det jeg tenker.

1436
01:10:43,899 --> 01:10:46,859
Jeg har en tendens til å forlate ødeleggelsen
i kjølvannet mitt.

1437
01:10:51,250 --> 01:10:52,710
Jeg tror du blir...

1438
01:10:59,399 --> 01:11:00,399
Hva skjer med deg og Paul?

1439
01:11:14,449 --> 01:11:15,449
Er alt i orden?

1440
01:11:19,949 --> 01:11:20,949
Nei.

1441
01:11:24,100 --> 01:11:27,820
Jeg var som, ellers,
hvorfor skulle jeg være her?

1442
01:11:30,399 --> 01:11:31,619
Snakk om det.

1443
01:11:32,799 --> 01:11:34,920
Jeg føler at jeg er urettferdig mot deg.

1444
01:11:35,019 --> 01:11:36,019
-Hvorfor?
-Her, vent.

1445
01:11:38,949 --> 01:11:40,229
Jeg drar ikke.

1446
01:11:40,349 --> 01:11:42,510
Jeg føler at redningsflåten min er borte.

1447
01:11:46,399 --> 01:11:47,399
Jeg vet ikke.

1448
01:11:53,720 --> 01:11:57,940
Nei, du er flink, og jeg bruker
deg å, som, dekke

1449
01:11:57,940 --> 01:12:02,480
ting opp, og ja, jeg vet ikke,
du fortjener mer enn det.

1450
01:12:02,520 --> 01:12:05,320
Og det er liksom det verste
å fortelle en person fordi de

1451
01:12:05,320 --> 01:12:08,039
vet at de fortjener mer enn noe annet
personen gir dem.

1452
01:12:08,119 --> 01:12:11,779
Jeg bare, jeg vet ikke, jeg føler
som jeg prøvde å...

1453
01:12:13,949 --> 01:12:15,489
Jeg vet ikke, jeg bare
bruke deg til å lage meg

1454
01:12:15,489 --> 01:12:18,109
føles bra, og det er som,
nei, dette er en person.

1455
01:12:18,189 --> 01:12:22,029
Det er en person med problemer,
og ikke det du har

1456
01:12:22,029 --> 01:12:26,510
bare problemer, men det er som
Jeg vil ikke bruke deg.

1457
01:12:26,629 --> 01:12:28,710
-Jeg vet ikke.
- Jeg fortsetter å rusle.

1458
01:12:31,050 --> 01:12:32,050
Ikke gjør det.

1459
01:12:40,449 --> 01:12:41,970
Jeg vet ikke hva det
har med meg å gjøre.

1460
01:12:42,489 --> 01:12:43,489
Jeg er ikke sikker på hva...

1461
01:12:44,409 --> 01:12:45,409
Vi er liksom venner.

1462
01:12:48,089 --> 01:12:49,729
Og hvis jeg hadde noe
på gang, jeg ville...

1463
01:12:53,699 --> 01:12:56,059
Som om jeg ikke vet hva,
Jeg vet ikke engang

1464
01:12:56,059 --> 01:12:58,139
hva du er trist over, jeg
vet ikke engang hva...

1465
01:13:01,929 --> 01:13:03,250
Jeg mener, hvorfor føler du det
som om du bruker det?

1466
01:13:08,659 --> 01:13:10,079
Fordi...

1467
01:13:15,059 --> 01:13:16,619
Jeg vet ikke, du liker,

1468
01:13:18,699 --> 01:13:22,439
du liker å se etter meg, du liker å se
for mine øyne, du liker å se til

1469
01:13:22,439 --> 01:13:27,460
få meg til å le, og sånn er det bare
som ego og tilfredsstillelse og.

1470
01:13:35,579 --> 01:13:37,279
Det er som, hvorfor gjør jeg, jeg
vet ikke, jeg bare

1471
01:13:37,279 --> 01:13:39,800
føler at jeg søker
for mange mennesker ute.

1472
01:13:43,649 --> 01:13:46,189
Det er nesten som, har
du noen gang har følt,

1473
01:13:46,489 --> 01:13:49,210
er det noe sånt
manisk om...

1474
01:13:50,850 --> 01:13:53,150
å være forelsket i folk.

1475
01:13:53,910 --> 01:13:54,910
Noe manisk?

1476
01:13:55,210 --> 01:13:56,210
Men liksom,

1477
01:13:57,670 --> 01:14:00,570
som du er som, det er, det er det
liker så spennende, og det er det

1478
01:14:00,570 --> 01:14:03,150
som denne personen og denne personen,
det er så gøy, og

1479
01:14:03,150 --> 01:14:06,789
så er det bare en etter en

1480
01:14:06,789 --> 01:14:10,230
de blir liksom ekte

1481
01:14:10,230 --> 01:14:12,510
og problematisk, og folk blir såret,

1482
01:14:13,010 --> 01:14:16,650
og det slutter å være spennende.

1483
01:14:18,750 --> 01:14:20,310
Vel, jeg har bare hatt en dårlig dag.

1484
01:14:20,750 --> 01:14:21,750
Hva skjedde?

1485
01:17:18,899 --> 01:17:24,479
Du spiller Immanuel Kant, Matt,
og du spiller Isaac Newton.

1486
01:17:25,139 --> 01:17:26,920
Jeg vil bare høre det
høyt fordi jeg bare

1487
01:17:26,920 --> 01:17:29,019
skrev disse sidene over
helg og jeg vet ikke.

1488
01:17:30,099 --> 01:17:32,039
Jeg vil bare høre dem
så jeg kan endre dem.

1489
01:17:32,619 --> 01:17:37,819
Kant i en tidligere scene prøvde å berøre
Newton og Newton slo hånden hans vekk.

1490
01:17:38,399 --> 01:17:39,399
Og det skjer igjen.

1491
01:17:39,420 --> 01:17:41,659
Det er det gamle håndtrykket.

1492
01:17:42,019 --> 01:17:44,079
Det er rart å være regissør
modus med dere.

1493
01:17:45,939 --> 01:17:48,019
Så, ja, jeg skal lese
sceneanvisninger.

1494
01:17:49,339 --> 01:17:51,019
Hastighet er avgjørende.

1495
01:17:51,420 --> 01:17:52,420
Ok.

1496
01:17:52,420 --> 01:17:53,519
-Vivaldi spiller.
-Kutt.

1497
01:17:53,739 --> 01:17:54,739
De ser på hverandre.

1498
01:17:54,859 --> 01:17:55,859
Se tilbake.

1499
01:17:56,199 --> 01:17:57,199
Greit pause.

1500
01:17:57,219 --> 01:17:58,219
Det er dumt.

1501
01:17:58,319 --> 01:17:59,839
Det er det dummeste
Jeg har noen gang hørt.

1502
01:18:00,899 --> 01:18:02,259
Jeg trodde vi var bestevenner.

1503
01:18:02,799 --> 01:18:04,439
Bestevenner snakker med hver
annet ærlig talt.

1504
01:18:05,259 --> 01:18:06,259
Å, riktig, jeg visste det.

1505
01:18:06,299 --> 01:18:07,500
-Og det var dumt.
-Hvorfor?

1506
01:18:07,759 --> 01:18:08,819
Fordi se deg rundt.

1507
01:18:09,000 --> 01:18:10,000
Ok.

1508
01:18:10,179 --> 01:18:11,179
Hva ser du?

1509
01:18:11,239 --> 01:18:12,239
Eh, ting?

1510
01:18:12,239 --> 01:18:14,259
-Ingen.
-Ingen?
-Du ser konsekvenser.

1511
01:18:14,519 --> 01:18:15,659
Det er umulig å se intensjoner.

1512
01:18:15,739 --> 01:18:17,199
Dere snakker som gamle menn.

1513
01:18:17,359 --> 01:18:19,299
Du skal visstnok snakke
som år gamle gutter.

1514
01:18:19,339 --> 01:18:20,339
Ok.

1515
01:18:20,339 --> 01:18:21,339
Um.

1516
01:18:21,399 --> 01:18:26,519
Du skjønner, vi liker, lager, vi, jeg

1517
01:18:26,519 --> 01:18:27,939
tipper vi starter med, som,

1518
01:18:29,060 --> 01:18:32,859
baseball og føderale agenter og
George Bush og få

1519
01:18:32,859 --> 01:18:36,899
sparket inn ballene og sklir på banan
skreller og sånt.

1520
01:18:37,000 --> 01:18:38,000
Og det er ingrediensene våre.

1521
01:18:38,000 --> 01:18:39,000
Hvordan lager du en

1522
01:18:41,180 --> 01:18:42,799
drama ut av abstrakte ideer?

1523
01:18:43,500 --> 01:18:44,500
Derfor er det vanskelig.

1524
01:18:44,579 --> 01:18:46,579
Det er derfor jeg laget dem
-år gamle gutter og

1525
01:18:46,579 --> 01:18:50,259
at deres primære ting
er å bli lagt.

1526
01:18:50,939 --> 01:18:51,939
Jeg skal på do.

1527
01:18:52,599 --> 01:18:53,719
Nei, ikke gå på do.

1528
01:18:53,979 --> 01:18:55,039
-Jeg kommer straks tilbake.
-Ingen.

1529
01:18:55,920 --> 01:18:56,920
Ok.

1530
01:18:57,159 --> 01:18:58,159
Ok.

1531
01:18:58,159 --> 01:18:59,739
-Vel, jeg tror jeg liker det.
-Å takk.

1532
01:18:59,799 --> 01:19:00,719
-Men jeg vil at han skal hvile.
-Kan jeg gå tilbake?

1533
01:19:01,699 --> 01:19:04,779
Det trenger dere virkelig
forholde seg til skuespillere.

1534
01:19:04,979 --> 01:19:05,979
Jeg vet ikke.

1535
01:19:06,420 --> 01:19:07,420
Vi er ikke skuespillere.

1536
01:19:07,679 --> 01:19:09,799
Nei. Det burde vi virkelig gjort
en hånd på den.

1537
01:19:09,920 --> 01:19:12,479
Det er dere, dere
har lav energi.

1538
01:19:13,319 --> 01:19:16,899
Jeg var bekymret, jeg hadde andre bekymringer, men
nå er alt jeg bekymrer meg for leken min.

1539
01:19:17,119 --> 01:19:18,119
God.

1540
01:19:18,339 --> 01:19:19,859
-Ehm.
-Du er fokusert på jobb.

1541
01:19:20,199 --> 01:19:21,219
Ja, jeg antar det.

1542
01:19:22,039 --> 01:19:23,039
Hvordan har du det?

1543
01:19:23,339 --> 01:19:24,439
-Jeg er ok.
-Hvordan har du det?

1544
01:19:24,819 --> 01:19:25,819
Ganske bra, synes jeg.

1545
01:19:26,139 --> 01:19:27,479
Vi bør nok snakkes senere.

1546
01:19:27,639 --> 01:19:28,639
Ok.

1547
01:19:28,879 --> 01:19:30,099
-Ja?
-Ja.
-Ok.

1548
01:19:30,159 --> 01:19:31,159
Ja.

1549
01:19:31,460 --> 01:19:32,460
Ja.

1550
01:19:34,440 --> 01:19:35,779
Jeg er så lei meg.

1551
01:19:35,899 --> 01:19:36,899
Du dreper meg.

1552
01:19:37,020 --> 01:19:38,020
Jeg vet.

1553
01:19:38,760 --> 01:19:40,460
Jeg er så lei meg.

1554
01:19:46,920 --> 01:19:48,279
Jeg skal

1555
01:19:51,320 --> 01:19:57,020
savner deg og jeg kan ikke, jeg
vil ikke savne deg, jeg vil

1556
01:19:57,020 --> 01:19:59,420
se deg, men jeg kommer til å savne deg.

1557
01:19:59,420 --> 01:20:00,420
Jeg kommer til å savne deg også.

1558
01:20:01,800 --> 01:20:03,239
Jeg er virkelig lei meg.

1559
01:20:03,640 --> 01:20:04,640
Ok.

1560
01:20:04,739 --> 01:20:06,279
Jeg vil avslutte denne samtalen.

1561
01:20:07,000 --> 01:20:08,360
Og ikke fordi det ikke er...

1562
01:20:08,360 --> 01:20:10,539
Ja. Du vet, jeg bare ikke
ønsker å være her lenger.

1563
01:20:10,739 --> 01:20:11,739
Ok.

1564
01:20:11,920 --> 01:20:12,980
-Takk.
-Takk.

1565
01:20:13,119 --> 01:20:14,119
Jeg beklager.

1566
01:20:14,520 --> 01:20:17,039
-Ok?
-Ok.
-Jeg må gå.

1567
01:20:17,340 --> 01:20:18,340
Jeg må absolutt gå.

1568
01:20:18,359 --> 01:20:19,579
-Jeg beklager.
-Ok.
-Jeg er så lei meg.

1569
01:20:19,659 --> 01:20:20,659
-Ok.
-Ingen.

1570
01:21:23,010 --> 01:21:26,750
Det er nettopp det byen trenger
nok en Latino teaterfestival.

1571
01:21:27,089 --> 01:21:28,089
Jeg kan ikke vente.

1572
01:21:28,929 --> 01:21:30,129
Få noen billetter til det.

1573
01:21:31,689 --> 01:21:34,710
Hvorfor møtte du opp på jobb i dag?

1574
01:21:35,710 --> 01:21:37,310
For det er det du
betale meg for, ikke sant?

1575
01:21:37,449 --> 01:21:40,049
Høyre. Det er det jeg ikke gjør
betale deg for, men

1576
01:21:40,049 --> 01:21:42,670
det er det nettverket betaler
oss for, er å være her.

1577
01:21:42,809 --> 01:21:48,250
Og det gir ingen mening hvorfor der
er to tomme stoler i dette rommet.

1578
01:21:50,729 --> 01:21:51,729
Kontorromantikk.

1579
01:21:52,609 --> 01:21:53,849
Her skal vi gjøre en liten quiz.

1580
01:21:53,969 --> 01:21:56,229
Kontorromantikk. God idé eller dårlig idé?

1581
01:21:56,549 --> 01:21:57,549
Hvilken tror du?

1582
01:21:57,609 --> 01:21:58,609
Det er en dårlig idé.

1583
01:21:59,369 --> 01:22:02,849
Så, uansett hva som har skjedd rundt
her håper jeg er ferdig.

1584
01:22:03,129 --> 01:22:05,729
Og jeg håper at vi kan
få skrevet et show.


